Este episodio narra cómo Goku y el Androide Nº8 (Eighter) descienden al quinto piso de la Muscle Tower, donde deben enfrentar a Buyon, una criatura gomosa y gigante que sirve como defensa final antes del General White. Inicialmente, los ataques físicos y energéticos de Goku son inútiles, ya que el cuerpo elástico de Buyon absorbe los golpes, incluso un Kamehameha. Sin embargo, Goku utiliza su ingenio para explotar las debilidades del monstruo, recordando el frío exterior y rompiendo una pared para congelar y volver quebradizo el cuerpo de Buyon. Tras inmovilizar a la bestia con el frío, Goku la derrota, permitiendo que ambos héroes continúen su ascenso hacia el enfrentamiento final con el General White.