Después de estos 18 capítulos publicados, quería dar las gracias a los oyentes por el apoyo:

Los países desde donde se escucha el podcast son los siguientes:

- España

- Estados Unidos

- Argentina

- México

- Italia

- Ecuador

- Chile

- Perú

- Brasil

- Alemania

- Uganda

- Colombia

- Hong Kong

- Honduras

- Vietnam

- Cuba

- Irlanda

- Singapur

- Bélgica

- Bolivia

- Congo

- Egipto

- Francia

- Grecia

- Irak

- Marruecos

- Arabia Saudita

- Turquía

- Suiza

- Dinamarca

- República Dominicana

- Ghana

- Guatemala

- Japón

- Paraguay

- Taiwán

- Uruguay

Goku y Krilin inician un entrenamiento extremadamente duro con el Maestro Roshi que incluye tareas como repartir leche, arar la tierra con las manos, nadar entre tiburones y dinosaurios, esquivar avispas y correr en círculos cargando un caparazón de tortuga de 20 kg. El entrenamiento es una mezcla de esfuerzo físico y mental, donde también deben estudiar y dormir siestas, preparando a Goku y Krilin para el Torneo Mundial de las Artes Marciales

El episodio 17 de Dragon Ball se llama "Los repartidores de leche", y muestra a Goku y Krilin entrenando con Roshi, quienes deben repartir leche por la isla, enfrentándose a un duro entrenamiento físico que incluye escalar montañas, cruzar ríos y escapar de dinosaurios, todo mientras Roshi explica que este ejercicio les ayudará a ser más fuertes y felices

El episodio 16 de Dragon Ball, titulado "Entrenamiento para la búsqueda de piedras", muestra a Goku y Krilin comenzando su entrenamiento con el Maestro Roshi en una isla más grande. Roshi les asigna la tarea de encontrar una piedra que él lanza, y Krilin intenta hacer trampa usando una piedra falsa. Goku, utilizando su olfato, encuentra la piedra original, pero Krilin se la roba. Después de un enfrentamiento, Goku recupera la piedra y Krilin revela que solo quería poner a prueba a Goku. Finalmente, descubren que la cena que Lunch había preparado los ha enfermado, posponiendo el entrenamiento.

En su viaje, Goku y Krilin se encuentran a una joven llamada Lunch siendo perseguida por la policía, al verla en peligro Goku la salva. Los chicos la llevan consigo a Kame Sen'nin para que los entrenen. Cuando llegan a Kame House, el anciano les pide a los tres que se pongan el uniforme de entrenamiento, el cual es en realidad ropa interior femenina para ver a Lunch, pero cuando iban a empezar a entrenar Lunch estornuda y cambia su personalidad, la cual les dispara a los 3 artistas marciales.

Saga de la 21° edición del Torneo de Artes Marciales

Goku acude a Kame House para pedirle al Kame-Sen'nin que lo entrene. Mientras tanto, Bulma, Yamcha, Oolong y Puar, se encuentran atrapados en medio de una selva profunda, en la que aparece un niño pequeño, cuya identidad es desconocida en ese momento. Sin embargo, al final del episodio dicho niño aparece en casa del Kame-Sen'nin, pidiendole entrenamiento, al igual que Goku; allá se presenta como Krilin.

Fin saga de Pilaf

Goku, transformado en Ōzaru, comienza a destruir todo el castillo, mientras Pilaf y sus secuaces tratan de atacarlo, sin obtener resultado. Yamcha y los demás escapan y tratan de calmar a Goku. Al no conseguirlo, Yamcha le pide a Puar que se transforme en tijeras para cortarle la cola, con lo que Goku vuelve a la normalidad. Por la mañana, Goku despierta y se despide de sus amigos, que se van a la ciudad, mientras él se marcha en la Nube Kinton para entrenar con Kame-Sen'nin.

Saga de Pilaf

Este episodio es un punto de inflexión tonal y narrativo: combina lo cómico con lo épico, presenta el poder supremo de Shenlong, expone la amenaza interna de Goku como Ōzaru y concluye el arco de Pilaf de manera festiva y sorprendente. Si bien Pilaf fracasa, la transformación de Goku sugiere que la aventura apenas comienza.

AUDIO CORREGIDO

Muestra a Pilaf finalmente reuniendo las siete Dragon Balls y convocando a Shen Long. Goku, Bulma y sus acompañantes están presentes cuando Pilaf intenta pedir su deseo. Sin embargo, antes de que Pilaf pueda expresar su deseo, Goku pierde su Esfera del Dragón de cuatro estrellas y todos son encerrados nuevamente

Saga de Pilaf

Muestra a Goku, Bulma, Oolong, Yamcha y Puar acercándose al castillo de Pilaf en busca de la última esfera del dragón. Shu los ataca, robando el maletín con las esferas, pero dejan atrás una. Finalmente, caen en una trampa y son encerrados en el castillo