Este capítulo marca la conclusión definitiva del enfrentamiento entre Goku y la Patrulla Roja. Lo primero que tenemos es el combate final contra el Oficial Black, quien utiliza un robot de combate en un intento desesperado por detener al joven guerrero antes de ser derrotado contundentemente. Se destaca la evolución de Goku, cuya fuerza resulta tan abrumadora que deja en estado de choque a sus amigos cuando estos llegan al cuartel general ya destruido. Tras la disolución total del ejército, la narrativa se desplaza hacia un misterio logístico, ya que la séptima Esfera del Dragón no aparece en el radar. Finalmente, el grupo decide trasladarse a la Kame House para reparar el dispositivo y cumplir la promesa de revivir a Bora.

Son Goku continúa atacando la base del ejército. El Comandante Red ve como su ejército le abandona, e incluso la Coronel Violet asalta su caja fuerte. El comandante deja al asistente Black para que se enfrente al joven, mientras él activa una trampa tratando de matarlos a ambos. Creyéndose vencedor, el comandante aclara que su deseo es incrementar su estatura, discurso escuchado por Black, quien sobrevive a la trampa. Black, molesto por haber sido traicionado, asesina a Red y se autoproclama como el nuevo comandante en jefe. Tras ello, Goku sale vivo de la trampa y se enfrenta a Black. Al no ser rival para el niño, el comandante utiliza un robot de batalla para enfrentarse a él. Mientras tanto, Yamcha y compañía se encuentran a la Coronel Violet en el aire y ambos se esquivan por muy poco.

Nos centramos en el asalto directo de Goku contra la base principal del Ejército Red Ribbon. Tras vencer a Tao Pai Pai, el protagonista se infiltra en la fortaleza enemiga, demostrando una fuerza imparable que supera los misiles y las defensas tecnológicas del comando militar. Mientras Goku desmantela las tropas, sus amigos Yamcha y Krilin intentan reunirse para apoyarlo, enfrentando sus propios peligros aéreos. Se ve el contraste de poder entre el joven guerrero y una organización que comienza a colapsar desde dentro, evidenciado por la huida de la Coronel Violet con tesoros. Finalmente, se escala en tensión cuando el Comandante Red se refugia en su torre ante la inminente llegada de su invencible oponente.

La Coronel Violet, encuentra una Esfera del Dragón en un río, pero son atacados por un cocodrilo gigante y los nativos aborígenes Pac-Pac. Mientras escapan hacia la base del ejército, la coronel es la única que logra sobrevivir y le entrega la Esfera del Dragón al Comandante Red. En la Casa Kame, Bulma crea una videocámara voladora con la que logra encontrar a Goku y se dan cuenta que el joven se dirige a la base del Ejército del Listón Rojo. Bulma crea un teléfono y llama a Yamcha y compañía para ir a ayudar a Goku contra el ejército. Mientras tanto, el joven llega a la base del enemigo.

Goku derrota a Tao Pai Pai tras su fallido intento de obtener poder en la Torre de Karin. Pese a las trampas y el uso de una granada, el asesino cae por su propio engaño. Goku decide entonces asaltar el Cuartel General de la Red Ribbon para reunir las esferas y revivir a Bora.

Tras entrenar en la Torre de Karin, Goku regresa para salvar a Upa y enfrentar a Tao Pai Pai. El saiyajin demuestra una superioridad absoluta, bloqueando ataques letales. Desesperado, el villano decide escalar la torre buscando el Agua Sagrada para obtener más poder.

Goku intenta obtener el Agua Sagrada de Karin para vencer a Tao Pai Pai. Descubre que el líquido es común; el verdadero poder surgió del entrenamiento físico y la perseverancia al intentar arrebatársela. El proceso mejoró sus reflejos y fuerza, preparándolo para el combate.

Goku llega a una edificación en lo alto de la torre, buscando el Agua Sagrada, en eso encuentra unas ánforas con agua que le permite ver a sus amigos en el reflejo. Al rato el joven se encuentra con Karin, el ermitaño le señala que lo que busca está en la botella en medio del cuarto, pero el gato evita que Goku tome el agua de la botella. Cansado de perseguirlo, el joven le pregunta si alguien ha logrado beber el agua anteriormente; el ermitaño le responde que solo el Maestro Roshi pudo y que duró tres años en lograrlo.

Goku, enfurecido por la muerte de Bora, se lanza al ataque contra Tao Pai Pai, pero el asesino es muy superior al joven. Goku utiliza incluso su Kamehameha, pero lo único que logra es destruir sus ropas. El asesino responde con un rayo Dodonpa que impacta sobre el pecho de Goku, aparentemente, matándolo. Tao se marcha, llevando consigo la mochila de Goku con las tres Esferas del Dragón, pero no se da cuenta que una Esfera del Dragón más se quedó con el niño, salvándole la vida del ataque. Mientras consigue ropas nuevas, el asesino llama a la base del Ejército del Listón Rojo y es informado de la falta de una Esfera. Tao Pai Pai avisa que regresara a por ella en 3 días, cuando tenga su ropa nueva. Mientras tanto, Goku despierta justo cuando un soldado llega a recoger la Esfera del Dragón que faltaba y lo vence fácilmente. Al ver la tumba de Bora, Goku decide que lo revivirá reuniendo las 7 Esferas del Dragón y, con tal de vencer a Tao Pai Pai, decide tratar de escalar la Torre de Karin.

El General Blue llega ante el Comandante Red, mientras este esta reunido con Tao Pai Pai, y le entrega el Radar del Dragón, pero Blue es reprendido por no traer las Esferas del Dragón consigo. Red perdonará la vida de Blue si logra vencer en un combate contra Tao Pai Pai, pero termina aniquilado por el asesino a sueldo, simplemente usando su lengua. Mientras, Goku conversa con Bora y el aborigen le explica que se encuentran en la Tierra Sagrada de Karin, a los pies de la Torre de Karin, contándole la leyenda que la envuelve y la misteriosa Agua Milagrosa que se encuentra en lo alto de la misma. Mientras el joven decide si sube a la torre, llega Tao Pai Pai. Entonces, Bora se enfrenta a él, pero es asesinado frente a su hijo.