Resumen del episodio 43 de Dragon Ball, titulado "La casa de Bulma al oeste de la Metrópoli", donde se narra el viaje de Goku hacia la ciudad capital. Después de que le confirman que su Nube Voladora no ha sido destruida, el joven parte hacia la Metrópoli Oeste, sin saber que el Ejército del Listón Rojo ya está rastreando las Esferas del Dragón en movimiento. Una vez en la ciudad, Goku resuelve sus problemas de transporte y dinero al participar en una pelea callejera, derrotando a su oponente fácilmente y ganando 100.000 Zeni. Este dinero le permite continuar su búsqueda, pidiendo ayuda a un oficial de policía ya que, al no tener dirección, debe confiar en una descripción física y la base de datos municipal. El policía utiliza su sistema informático, confirmando la identidad de su amiga gracias a que "Bulma" resulta ser un nombre poco común en la ciudad. Finalmente, el oficial escolta a Goku en motocicleta, quedando el joven sorprendido al ver la impresionante mansión de su amiga.