Turbo arregla el Radar del Dragón sin que su padre se de cuenta. Ya con el radar, Goku se da cuenta de hay una Esfera del Dragón cerca y comienza a seguir al General Blue sin saberlo. Cuando lo encuentran, Blue toma a Arale como rehén pero su plan falla. Aun así, le arrebata el Radar del Dragón a Goku gracias a su poder paralizador e intenta asesinarlo hasta que es salvado por Arale, quien envía a Blue volando realmente lejos. Goku recupera las tres Esferas del Dragón pero Blue tenia el radar cuando salió despedido. Turbo crea una copia exacta del Radar del Dragón para Goku, quien continua su viaje en busca de la Esfera del Dragón de Cuatro Estrellas.

Goku se marcha en la Nube Voladora a buscar al general, pero es seguido por las tres niñas con quienes entabla amistad. Blue escapa antes de que Goku llegue al lugar donde cayó el avión y se encuentra con varios de los peculiares habitantes de Villa Pingüino, buscando a Senbei Norimaki para conseguir un avión. Después de un largo rato buscando, a Goku se le ocurre usar el Radar del Dragón para encontrar al general, pero esta de nuevo estropeado. Entonces Arale lo lleva con el Dr. Norimaki para repararlo.

La trama cambia drásticamente de la acción intensa a la comedia tras un enfrentamiento con el General Blue. El villano logra inmovilizar a los protagonistas y robarles las Esferas del Dragón, dejando además un explosivo que es neutralizado en el último segundo gracias a la intervención de Lunch. Tras una vertiginosa persecución aérea, tanto Goku como su enemigo terminan accidentados en la peculiar Villa Pingüino. Este escenario marca un evento especial, ya que introduce un cruce narrativo con los personajes de la serie Dr. Slump, destacando el encuentro con la poderosa Arale Norimaki. La transición hacia este entorno transforma el tono del relato, sustituyendo el peligro militar por un ambiente humorístico y surrealista característico del estilo de Akira Toriyama.

Goku llega justo a tiempo donde sus compañeros aguardan en el submarino, pero después de una breve travesía, el vehículo se queda sin combustible. Goku utiliza entonces el Kamehameha para impulsarlos hasta la superficie del océano. Usando la Nube Kinton, todos llegan una isla cercana, pero tras ellos resurge Blue que ha logrado escapar sano y salvo. La isla a la que llegan es la base de Blue donde se llevan una nave del ejército hasta la isla del Maestro Roshi. Lunch, en su forma violenta, huye robando el diamante que Bulma había logrado recuperar de los piratas. Justo después, Blue logra llegar a la Casa Kame y se dispone a robarles las Esferas del Dragón.

Blue y Goku se enfrentan, el general estaba siendo vencido hasta que utiliza su habilidad especial y paraliza al joven. Cuando el techo comienza a desplomarse Blue amenaza a Goku con un arma y hace que Bulma le diga la ubicación de la Esfera del Dragón, pero justo cuando iba a deshacerse de Goku es asustado por una rata, y este último se libera de la parálisis y vence al general. Goku y sus amigos tratan de escapar de la cueva, la cual se está derrumbando, no sin antes encontrar la Esfera del Dragón; y aunque el pasillo por donde entraron estaba cerrado por el derrumbe de las rocas, se encuentran con un submarino pirata.

Goku continua por otro camino por el engaño de Blue hasta llegar a una pared, donde cae en una trampa que lo envía con un pulpo gigante que intenta comérselo, pero termina cocinándolo por un KameHameHa. Por su lado Bulma y Krilin atraviesan un túnel acuático para escapar y llegan al lugar del tesoro pero son atacados por un sistema de seguridad, Krilin logra desactivarlo y encuentran una llave dentro de un cofre y logran usarla para encontrar el tesoro; pero en ese momento aparece Blue, quien los estaba siguiendo. Krilin empieza a pelear con él y Goku los escucha, pero no logra llegar antes de que Krilin sea vencido debido a los poderes del general, y llega a último momento, salvándole de su muerte.

Goku y Krilin se enfrentan al Robot Pirata, pero tienen muchas dificultades para acabar con él: Ni el cañón de un barco ni chocarlo con un camión parecen poder derrotarlo, así que todos comienzan a huir. Sin embargo, Goku desde lo alto de un edificio salta y le destruye la cabeza de un fuerte puñetazo. Mientras el muchacho se enfrenta al robot, Bulma y Krilin se adelantan seguidos de cerca por el General Blue. El General cambia una señal que le dejan sus amigos a Goku y ésta envía al joven en la dirección equivocada. Bulma y Krilin llegan a un túnel lleno de agua y continúan su camino buceando, seguidos con perseverancia por el General Blue.

Este episodio detalla las aventuras de Goku, Bulma y Krilin mientras exploran una peligrosa base subterránea perteneciente a antiguos piratas en busca de una Esfera del Dragón. El grupo debe superar una serie de trampas mortales, que incluyen fosas de lava y lanzas ocultas, mientras son perseguidos de cerca por el implacable General Blue. Durante la travesía, los protagonistas demuestran su agilidad y trabajo en equipo para sobrevivir a los mecanismos de defensa y a las criaturas del lugar. Al final del trayecto, los héroes descubren un puerto oculto donde son interceptados por un guardián robótico diseñado para proteger el tesoro. Este encuentro culmina en una intensa batalla física que pone a prueba las habilidades de combate de los jóvenes guerreros. La historia resalta la constante amenaza del Ejército de la Patrulla Roja y el misticismo que rodea a las legendarias reliquias piratas.

Hoy toca hablar del episodio 49 de Dragon Ball, titulado “Una gruta misteriosa”, centrándose en el avance de Goku, Bulma y Krilin dentro de una cueva submarina que resulta ser una antigua guarida pirata llena de tesoros y peligros. La atmósfera cambia de inquietante a arqueológica cuando los héroes descubren iluminación y restos que confirman la leyenda de un tesoro, lo cual indica que la búsqueda de la Esfera del Dragón se conecta con un misterio mayor. Gran parte de la acción se dedica a describir las trampas físicas dentro de la gruta, como pasillos con lanzas, las cuales son superadas gracias a las habilidades acrobáticas de Goku. Simultáneamente, el episodio presenta una trama secundaria de defensa en la Isla Tortuga, donde el Maestro Roshi y Launch contienen un ataque de la Armada Red Ribbon, subrayando que la amenaza opera en múltiples frentes. El episodio concluye con los protagonistas adentrándose más en la peligrosa cueva, sugiriendo que la recompensa está cerca pero los peligros se intensifican.

Hoy la trama se centra en el episodio 48 de Dragon Ball, titulado "El General Blue empieza a atacar", detallando una misión de búsqueda de la Esfera del Dragón bajo el mar. Utilizando el submarino de Kame-Sennin, Goku, Bulma y Krilin exploran el lecho marino y una gruta sospechosa, intensificando la atmósfera de suspense. Al mismo tiempo, el General Blue del Ejército Red Ribbon detecta su actividad cerca de la Isla Roshi y decide lanzar un ataque militar coordinado. Blue divide sus fuerzas para atacar la isla y perseguir directamente al grupo de Goku, transformando la exploración en un combate submarino mientras los héroes intentan evadir a las pequeñas embarcaciones enemigas en el laberinto rocoso.