Son Goku continúa atacando la base del ejército. El Comandante Red ve como su ejército le abandona, e incluso la Coronel Violet asalta su caja fuerte. El comandante deja al asistente Black para que se enfrente al joven, mientras él activa una trampa tratando de matarlos a ambos. Creyéndose vencedor, el comandante aclara que su deseo es incrementar su estatura, discurso escuchado por Black, quien sobrevive a la trampa. Black, molesto por haber sido traicionado, asesina a Red y se autoproclama como el nuevo comandante en jefe. Tras ello, Goku sale vivo de la trampa y se enfrenta a Black. Al no ser rival para el niño, el comandante utiliza un robot de batalla para enfrentarse a él. Mientras tanto, Yamcha y compañía se encuentran a la Coronel Violet en el aire y ambos se esquivan por muy poco.