Un vecchio compagno chiamato Can-Nero fa visita al capitano, provocando una zuffa e il suo svenimento.