W drugim odcinku świat nierzeczywistości należy do Atanazego - chłopca zamkniętego w małym pokoju, w którym odgrodził się od rodziny, by móc pozostać sobą. Tańczy, bo w ten sposób próbuje wyzwolić się z ciała, jakby znaczyło tyle, co nic, gdy idzie o wolność ducha i pogoń za ciepłym wiatrem.