Aujourd'hui le sujet de l'épisode c'est le projet PAD (Plan d'agriculture durable), plus particulièrement sur le volet avec les producteurs de légumes de transformations du Québec (PLTQ). On reçoit d'abord Paul Deschênes, un des membres fondateurs de l'équipe en régie de l'eau de l'IRDA. Paul se présente et nous raconte son été à travailler sur le projet PAD avec les PLTQ. On reçoit ensuite Myriam Gagnon des PLTQ qui vient nous présenter ces derniers et discuter du projet avec nous.  Ce projet a été financé par le ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation dans le cadre du programme Prime-Vert.