Idurreren taldeak bidaia luzeari ekiten dio Eskoziako Hebrida uharteetara, holobionteari aurre egiteko gakoa izan dezakeen Nibiru misteriotsuaren bila. Aldi berean, Matthew Jasconius itsasontziaren barruan dago, Task multinazioanalak holobiontea berpizten saiatzeko eratu duen laborategi mugikorrean. Batean zein bestean, sekretuek eta traizio arriskuak bidaia mehatxupean jarriko dute.