“Loss of self” is a common experience during suffering. But losing your ego also isn’t all it’s cracked up to be.