Gain the confidence of getting a thorough history of present illness (HPI) in Spanish!

Lesson2: 

¡Bienvenidos! Welcome to Medical Spanish for Pediatric providers.

Comenzamos! Let’s get started!

Lesson 2: The HPI. 

Where does it hurt?

¿Dónde té duele?

How does it feel?

¿Cómo se siente?

On a pain scale from 0-10, what would you rate it?

En una escala de dolor de 0-10, qué número le darías?

 When does it occur? Duration? What is the Frequency?

¿Cuándo ocurre? ¿Cuánto dura? ¿Con que frecuencia?

Aggravating and relieving factors?

¿Qué lo mejora? ¿Qué lo empeora?

Associated symptoms?

¿Síntomas asociados?

Allergies, to medications, foods, insects or environment

¿Tiene alergia a un medicamento, comida, insecto o al medio ambiente?

Have you given any medications?

¿Ha dado medicamentos?

Are immunizations UTD?

Vacunas están al paso?

Lastly, for the Teen, you might also ask:

Any tobacco, alcohol, drug use or sexual contact?

Uso de tabaco, alcohol, droga o contacto sexual?

That’s all for today. Join me in the extended lesson where we will put the HPI into practice, for a child with fever. 

Outro: Please don’t forget to like, comment, follow and subscribe!

¡Hasta Luego!

Learn more about the language program at: www.pediatricmedspanish.com

Disclaimer: this program is not meant to teach medicine or give medical advice, if you or someone you know is in need of medical care, please visit your assigned medical provider.