The female workforce participation rate has flatlined in the U.S. over the last 30 years. Why? One reason is a lack of state-funded “family policies,” like child care. Meanwhile, the rise of so-called “performance pay” has left some women behind.