In deze aflevering heeft Büch op het eiland San Salvador (Bahamas) een gesprek met de Commissioner en bezoekt in Potomac (VS) twee heren met weer een andere theorie over Columbus. In New York brengt hij een bezoek aan de NY Public Library.