--How is the situation in your hometown?

(traditional) 你的 家鄉 疫情 怎麽樣了？

(simplified)  你的 家乡 疫情 怎么样了？

*

epidemic n.  流行病，瘟疫

homecountry  祖國//祖国

Novel Coronavirus 新型 冠狀病毒//新型 冠状病毒

 

--It's fine by now. But I heard each community is under quarantine.

(traditional) 現在 還好。但是 我 聽説 每個 小區 都 被 隔離了。

(simplified)  现在 还好。但是 我 停说 每个 小区 都 被 隔离了。

*

community   社區，小區//社区，小区