I hope your birthday in quarantine is as good as it can be.

(traditional) 我希望 你的 生日 在隔離期 盡可能的 好/和 過去 一樣好。

(simplified)  我希望 你的 生日 在隔离期 尽可能的 好/和 过去 一样好。

*

time range   期間，期//期间，期

time period  時期//时期     

A as same as B   A和B 一樣 //A和B 一样

A as good as B   A和B 一樣好//A和B 一样好

A as many as B  A和B 一樣多//A和B 一样多

possible   可能

past   過去//过去

as possible as it can be  盡可能/jìn kě néng/尽可能