(Letter from an insurance company)

We've waived all out-of-pocket costs for COVID-19 testing and treatment.

(traditional) 我們 已經 取消了 COVID-19 測試 和 治療的 自己支付的 （那部分） 費用。

(simplified)  我们 已经 取消了 COVID-19 测试 和 治疗的 自己支付的 （那部分） 费用。

*

waive    取消(cancel)，放棄(self waive)//取消，放弃

all    全部，所有

out-of-pocket  自己支付，自掏腰包(in speaking)  (自己：self  支付：pay   掏：take out from a small space (e.g. pocket)   腰：waist   包: pocket   钱包：wallet)

that part   那部分