I hope we can get past this.

(traditional) 我希望 我們 能 忘掉 過去 不開心的 事。

(simplified)  我 希望 我们 能 忘掉 过去 不开心的 事。

*

can 可以(could)，能(be able to)

forget completely 忘掉 *imply forget sth on purpose

pleasant  愉快

thing (abstract) 事，事情

thing (concrete) 東西//东西