---I see you cut your hair. Did you go to a hair salon?

(traditional) 我 看 你 剪 頭髮 了，你 去 理髮店 了嗎？

(simplified)  我 看 你 剪 头发 了，你 去 理发店 了吗？

*

barber,hair dresser 理髮師//理发师

salon 沙龍//沙龙  (rarely used in Chinese)

---Yes. It was not that scary actually.

(traditional) 是的。實際上 沒有 那麽 嚇人。

(simplified)  是的。实际上 没有 那么 吓人。

*

actually 實際上，事實上//实际上，事实上

this + adj. 這麽//这么

scary 嚇人，可怕//吓人，可怕