2011_12_16 まいにち中国語 目指せ！補語の達人 第22課 方向補語 2.mp3

【単語】

落 la4 忘れる

丟三落四 diu1san1la4si4 そそっかしい

大意 da4yi4 不注意だ

無能為力 wu2neng2wei2li4 どうしようもない

詐騙 zha4pian4 詐欺

【ディクテーション】

欸，小張不是去看電影了嗎？電影票怎麼落在這兒呢？

真的啊，他這個人也真是的。

好不容易約女朋友去看一次電影。還這麼丟三落四的。

沒事兒。他剛出去不久，應該還在這附近。我們想想辦法給他送去吧。

對了，我知道他的手機號碼，我給他打個電話吧。

欸，他的手機怎麼在這兒呢！他也太大意了吧。

他連手機也忘帶了，這下我們可就無能為力了。

【フレーズ】

1.~去qu4 ～ていく(動作が話者から離れていくことを表す)

Ex:有一架飛機向天邊飛去了。

Ex:他因為詐騙被警察抓去了。

Ex:過去的就讓它過去吧。

Ex:明天開會的時候最好帶個筆記本電腦去。

Ex:我要借的那本書被鈴木借去了。

Ex:他下課後就回家去了。

Ex:他現在大概在四樓，我上去看看。

Ex:他被老師叫去了，他到底幹了什麼？

Ex:他坐的那輛長途汽車向遠方開去了。

Ex:他朝教室方向跑去了。

Ex:我們坐電梯下去吧。

Ex:我們出去散散步吧。

2.動作が実現している場合は、目的語は方向補語の後に置く

Ex:他生日的時候我給他帶去了一件禮物。

Ex:我給他寄去了一張名信片。

3.~走zou3 その場から離れることを表す

Ex:我要借的那本書被鈴木借走了。

4.真是的zhen1shi4de0 全く、もう

Ex:你也真是的。我都跟你說了好幾遍了，可你就是不聽。

【きたろうのひとこと】

向xiang4と上shang4の聞き分けがなかなかできません。ゆっくりだと問題ないのですが、声調も同じなので、速いスピードで言われると本当に分からなくなります。