我是大地和水的女儿

I am the daughter of Earth and Water, 

And the nursling of the Sky; 

I pass through the pores of the ocean and shores; 

I change, but I cannot die

From The Cloud by Percy Bysshe Shelley

我是大地和水的女儿，

也是天空的养子，

我往来与海洋、陆地的一切孔隙——

我变化，但是不死。

（雪莱《云》节选，江枫译）

如果你喜欢，欢迎关注斯蛋Stan的公众号“英音朗读者”。