欢迎关注微信公众号“英音朗读者”。

Forever Young

Bob Dylan

May God bless and keep you always

May your wishes all come true

May you always do for others

And let others do for you

May you build a ladder to the stars

And climb on every rung

May you stay forever young

愿上帝保佑你

愿你的美梦都能成真

愿你无私助人

也接受他人馈赠

愿你筑梯摘星

步步拾级

愿你永远年少

May you grow up to be righteous

May you grow up to be true

May you always know the truth

And see the lights surrounding you

May you always be courageous

Stand upright and be strong

May you stay forever young

愿你长成正直之人

愿你保持真诚

愿你世事洞彻

亦不摒弃光明

愿你勇往直前

昂首挺立不惧风险

愿你永远年少

May your hands always be busy

May your feet always be swift

May you have a strong foundation

When the winds of changes shift

May your heart always be joyful

And may your song always be sung

May you stay forever young

愿你的双手永远充实

愿你的步伐永远轻快

愿你踏实坚强

即使世事无常

愿你的心中欢乐满溢

你的歌谣能永远唱响

愿你永远年少

原文：Bob Dylan 歌词

朗读/制作：斯蛋Stan

翻译：网络，Stan微调

音乐：Grah山谷知明 - It's Going to be The Special ～Piano ver.～am J. Lloyd - Impromptu, Op. 8, The Nightingale and the Rose