备注：本篇英文的文字来自网络，风木白，对罗艺恒的英文改编，以及野子中文歌词最后两句的翻译。

野子

by/苏运莹

The wind blows right through me.

My drifting heart

Dancing round the fallen, free in this breeze

Flying.

怎么大风越狠

我心越荡

幻如一丝尘土

随风自由的在狂舞

When I think that I’m losing grip

And it all just feels in vain,

I’ll take this wind in sail and carve my way.

我要深埋心头上秉持

却又重小的勇气

一直往大风吹的方向走过去

Blow me away, break my pride, strike my name.

Blow me away, destroy all that I’ve made.

Knock me down to the ground, I’ll hold on embrace,

I won’t be afraid.

Blow me away still my soul won’t change

吹啊吹啊 我的骄傲放纵

吹啊吹不毁我纯净花园

任风吹 任它乱

毁不灭是我 尽头的展望

吹啊吹啊 我赤脚不害怕

吹啊吹啊 无所谓 扰乱我

I’ll keep facing forward you locked in my gaze,

But my hope can’t be taken away.

Watch me break free now

The storm will fade

你看我在勇敢地微笑

你看我在勇敢地去挥手啊

你看我挣脱一切

大风总会退去