jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); });

Original Podcast with clickable words

https://tinyurl.com/yl7sf2f3

Contact: [email protected]

Cúla4 to be launched today!.

Cúla4 le seoladh inniu!.

The Minister for Tourism, Culture, Arts, Gaeltacht, Sports and Media, Catherine Martin, will launch the first Irish language channel for children, later today.

Seolfaidh an tAire Turasóireachta, Cultúir, Ealaíon, Gaeltachta, Spóirt agus Meán, Catherine Martin, an chéad chainéal Gaeilge do pháistí, níos déanaí inniu.

Children of primary age who will be targeted in the educational programs, who have "clear links" to the curriculum.

Leanaí in aois bhunscoile a ndíreofar orthu sna cláracha oideachasúla, a bhfuil "ceangail shoiléire" acu leis an gcuraclam.

The broadcast will start at 4pm today and the service will be launched at TG4 Headquarters in Ballyna Abhann.

Cuirfear tús leis an gcraoladh ag 4pm inniu agus is i gCeannáras TG4 i mBaile na hAbhann a seolfar an tseirbhís.

Halloween 1996 was the first time TG4 was launched.

Oíche Shamhna 1996 a seoladh TG4 den chéad uair.

Cúla4 will be available on channel 18 on Saorview, on channel 602 on Virgin Media, on channel 624 Sky and on Eir.

Beidh fáil ar Cúla4 ar chainéal 18 ar Saorview, ar chainéal 602 ar Virgin Media, ar chainéal 624 Sky agus ar Eir.

Cúla4 will also be available online.

Beidh Cúla4 ar fáil ar líne chomh maith.

A wide selection of programs will be shown between 6am and 8pm each day.

Beidh rogha leathan clár le feiceáil idir 6am agus 8pm gach lá.

Along with the educational programs, there will be entertainment content.

Le cois na gclár oideachais, beidh ábhar siamsaíochta.

The channel will have a six-minute news service from Tuesday to Friday at 1.30pm, produced by Fíbín Media and presented by Aisling Ní Donnabháin and Seán Ó Maoilchiaráin.

Beidh seirbhís nuachta sé nóiméad ag an gcainéal ón Máirt go dtí an Aoine ag 1.30pm, a léireoidh Fíbín Media agus a bheidh á cur i láthair ag Aisling Ní Dhonnabháin agus Seán Ó Maoilchiaráin.

Ireland's independent production sector is set to benefit from the new channel, with much of Cúla4 commissioning content from them.

Tá earnáil léirithe neamhspleách na hÉireann le sochar a bhaint as an gcainéal nua, agus go leor den ábhar coimisiúnaithe ag Cúla4 uathu.

International cartoons will also be voiced.

Déanfar athghuthú freisin ar chartúin idirnáisiúnta.

Seosamh Mac Seoin, from Belfast, Síle Ní Chonghaile, from Galway, and Niamh Ní Chróinín, from Dublin, will be presenting the programs.

Is iad Seosamh Mac Seoin, as Béal Feirste, Síle Ní Chonghaile, as Gaillimh, agus Niamh Ní Chróinín, as Baile Átha Cliath, a bheas ag cur na gclár i láthair.

Seosamh Mac Seoin, from Belfast, Síle Ní Chonghaile, from Galway, and Niamh Ní Chróinín (above), from Dublin, will be presenters on Cúla4

Is iad Seosamh Mac Seoin, as Béal Feirste, Síle Ní Chonghaile, as Gaillimh, agus Niamh Ní Chróinín (thuas), as Baile Átha Cliath, a bheas mar láithreoirí ar Cúla4