Original Podcast with clickable words

https://tinyurl.com/26ndn2oh

Contact: [email protected]

Bord na Móna criticised for importing wood chips for burning.

Bord na Móna cáinte faoi shliseanna adhmaid a iompórtáil le dó.

By Tomás Ó Mainnín Bord na Móna has been strongly criticised by the Treasury for importing wood chips from South America to burn as a power generation material.

Le Tomás Ó Mainnín Tá Bord na Móna cáinte go láidir ag an Taisce faoi shliseanna adhmaid a iompórtail ó Mheiriceá Theas le dó mar ábhar ginte cumhachta.

The wood chips were recently transported from Brazil to Foynes Port in Co. Limerick on a large cargo ship, a journey of 7,500 kilometres.

Tugadh na sliseanna adhmaid ón mBrasaíl go Calafort Fhainge i gCo Luimnigh ar long mhór lastais le déanaí, sin turas 7,500 ciliméadar.

The ship, the Dynagreen, has the capacity to transport 40,000 tonnes of wood chips.

Tá sé d’acmhainn ag an long, an Dynagreen, 40,000 tonna de shliseanna adhmaid a iompar.

RTÉ News understands that the wood chips are to be taken to the Bord na Móna power generation plant in Edenderry in Co. Offaly.

Tuigtear do Nuacht RTÉ go bhfuil na sliseanna adhmaid le tabhairt go dtí ionad ginte cumhachta Bhord na Móna in Éadan Doire i gCo Uíbh Fhailí.

Bord na Móna says they source most of the biomass they burn from sources in this country.

Deir Bord na Móna go bhfaigheann siad an chuid is mó den ábhar bithmhaise a dhónn siad ó fhoinsí sa tír seo.

They also say they have no choice but to source some of the material from international sources and that they do so in partnership with a non-profit organization that supports land management in the countries in question.

Deir siad leis nach bhfuil aon rogha acu ach cuid den ábhar a fháil ó fhoinsí idirnáisiúnta agus go ndéanann siad é sin i gcomhpháirtíocht le heagraíocht neamhbhrabúis a thacaíonn le bainistíocht talún sna tíortha atá i gceist.

According to Bord na Móna, this non-profit organization also inspects on their behalf the places where the trees grow.

Dar le Bord na Móna go ndéanann an eagraíocht neamhbhrabúis úd iniúchadh ar a son chomh maith ar na háiteanna ina bhfásann na crainn.

On the contrary, however, the Treasury says that this country is pretending to reduce carbon emissions when wood is being imported from South America and burned to generate energy.

Os a choinne sin, áfach, deir an Taisce gur ag cur i gcéill atá an tír seo maidir le hastaíochtaí carbóin a laghdú nuair atá adhmad á iompórtáil ó Mheiriceá Theas agus á dhó chun fuinneamh a ghiniúint.

An Taisce is calling on Bord na Móna to cease this practice and focus in future on generating energy from renewable sources.

Tá an Taisce ag achainí ar Bhord na Móna éirí as an gcleachtas sin agus díriú feasta ar fhuinneamh a ghiniúint ó fhoinsí in-athnuaite.

RTÉ News asked Bord na Móna how many tonnes of wood chips they have imported to date and whether they plan to bring more into the country.

D’fhiafraigh Nuacht RTÉ de Bhord na Móna cé mhéad tonna de shliseanna adhmaid atá iompórtáilte acu go dtí seo agus an bhfuil sé beartaithe acu tuilleadh a thabhairt isteach sa tír.

We haven’t received a response yet.

Ní bhfuaireamar freagra fós.

RTÉ News and Current Affairs Cargo ship Dynagreen in Shannon and Foynes Port, Co Limerick

Nuacht agus Cúrsaí Reatha RTÉ Long lastais an Dynagreen i gCalafort na Sionainne agus Fhainge, Co Luimnigh

Original Podcast with clickable words

https://tinyurl.com/2byxxqas

Contact: [email protected]

Electric motorcycles, ammunition taken by Gardaí.

Gluaisrothair leictreacha, armlón tógtha ag Gardaí.

Gardaí seized electric scooters, electric motorbikes, ammunition and various other items when they searched 24 premises in north Dublin yesterday.

Thóg na Gardaí scútair leictreacha, gluaisrothair leictreacha, armlón agus nithe éagsúla eile nuair a chuardaigh siad 24 áitreabh i dtuaisceart Bhaile Átha Cliath inné.

Electric scooters and similar light vehicles are often used to deliver drugs on demand from place to place and to quickly escape from the Gardaí.

Baintear leas go minic as scútair leictreacha agus feithiclí éadroma cosúil leo le drugaí a sheachadadh ar éileamh ó áit go háit agus le héalú go mear ó na Gardaí.

Yesterday, Gardaí seized twenty electric scooters, six electric motorbikes, six electric bicycles and a motorcycle which they believe were stolen two months ago. The various vehicles are estimated to be worth between €200 and €10,000.

Inné, thóg na Gardaí fiche scútar leictreach, sé ghluaisrothar leictreacha, sé rothar leictreacha agus gluaisrothar a chreideann siad a goideadh dhá mhí ó shin, Meastar luach idir €200 agus €10,000 a bheith sna feithiclí éagsúla.

In addition, nineteen bullets, €3,410 in cash and designer goods estimated to be worth €9,000 were taken.

Ina cheann sin, tógadh naoi bpiléar déag, €3,410 in airgead tirim agus earraí dearthóra a meastar luach €9,000 a bheith orthu.

Gardaí say they have not yet arrested anyone as part of their investigation.

Deir na Gardaí nach bhfuil aon duine gafa acu mar chuid dá bhfiosrúchán fós.

RTÉ News and Current Affairs The scooters and motorbikes seized by the Gardaí yesterday

Nuacht agus Cúrsaí Reatha RTÉ Na scútair agus na gluaisrothair a thóg na Gardaí inné

Original Podcast with clickable words

https://tinyurl.com/264p8m56

Contact: [email protected]

New Government jet to be purchased for over €53 million.

Scairdeitleán nua Rialtais le ceannach ar bhreis is €53 milliún.

The Department of Defence is to purchase a new Government jet for €53 million plus value added tax.

Tá an Roinn Cosanta le scairdeitleán nua Rialtais a cheannach ar €53 milliún móide cáin bhreisluacha.

It is a long-range Falcon 6X jet and is expected to be ready for operation in a year.

Scairdeilteán fadraonach den déanamh Falcon 6X is ea í agus meastar go mbeidh sí réidh le cur i mbun oibre i gceann bliana.

The French-made Falcon 6X has a range of over 5,000 nautical miles.

Tá raon breis agus 5,000 muirmhíle ag an Falcon 6X a dhéantar sa Fhrainc.

The current Government jet is rarely used.

Ní bhaintear leas ach go hannamh as an scairdeitleán Rialtais atá ann faoi láthair.

It is a Learjet that the State purchased thirty years ago and which is now experiencing many technical difficulties.

Learjet is ea í a cheannaigh an Stát tríocha bliain ó shin agus a bhfuil go leor deacrachtaí teicniúla ag baint léi anois.

In fact, she failed several times in times of need last year.

Go deimhin, chlis sí roinnt uaireanta in am riachtanais anuraidh.

It was used this year to take people to hospital in emergency situations rather than on the Government’s business advice.

Is le daoine a thabhairt chun an ospidéil i gcásanna éigeandála a baineadh leas aisti i mbliana seachas faoi thuairim ghnó an Rialtais.

RTÉ News and Current Affairs

Nuacht agus Cúrsaí Reatha RTÉ

Original Podcast with clickable words

https://tinyurl.com/29gl8hw5

Contact: [email protected]

Edward Walsh nominated as ambassador to Ireland by Donald Trump.

Edward Walsh ainmnithe ina ambasadóir go hÉirinn ag Donald Trump.

Edward Walsh, the head of a construction and real estate company, has been nominated as the United States ambassador to Ireland by President-elect Donald Trump.

Tá Edward Walsh, ceannasaí ar chomhlacht tógála agus réadmhaoine, ainmnithe mar ambasadóir na Stát Aontaithe go hÉirinn ag an uachtarán nua-thofa Donald Trump.

The New Jersey-based company was founded and is the president of the company, Ed Walsh.

Bhunaigh Ed Walsh an comhlacht atá lonnaithe i New Jersey agus is é atá ina uachtarán air.

Donald Trump described Ed Walsh as an outstanding philanthropist for his district in his announcement on the social media platform Truth Social, and said that he had served as chairman of the Board of the New Jersey School Development Authority.

Daonchara den scoth dá cheantar an cur síos a rinne Donald Trump ar Ed Walsh san fhógra a rinne sé ar an ardán sóisialta Truth Social, agus dúirt sé go raibh seal caite aige ina chathaoirleach ar Bhord Údáras Forbartha na Scoileanna i New Jersey.

He also said that he was an excellent golfer, which would “greatly help” any ambassador to this country.

Dúirt sé chomh maith gur imreoir gailf den scoth a bhí ann, rud a “chabhródh go mór” le haon ambasadóir chun na tíre seo.

The current ambassador’s term here will end on January 20 when Donald Trump takes over from President Joe Biden.

Tiocfaidh deireadh le téarma an ambasadóra reatha anseo ar an 20 Eanáir nuair a thiocfaidh Donald Trump i gceannas in áit an Uachtaráin Joe Biden.

Original Podcast with clickable words

https://tinyurl.com/267fumfd

Contact: [email protected]

Woman arrested in connection with Kyran Durnin’s murder released.

Bean a gabhadh maidir le dúnmharú Kyran Durnin scaoilte saor.

A woman in her twenties who was arrested by the Gardai yesterday in relation to the murder of Kyran Durnin, the young boy who has been missing in Co Louth for two and a half years, has been released without charge.

Scaoilte saor gan aon chúis curtha ina leith tá bean sna fichidí a ghabh na Gardaí inné maidir le dúnmharú Kyran Durnin, an buachaill óg atá ar iarraidh i gCo Lú le dhá bhliain go leith.

Kyran was six years old when he was last seen in May 2022.

Bhí Kyran sé bliana d’aois nuair a chonacthas go deireanach é i mí na Bealtaine 2022.

However, it was not until August of this year that he was reported missing to the Gardaí.

Ní go dtí mí Lúnasa na bliana seo, áfach, a cuireadh in iúl do na Gardaí go raibh sé ar iarraidh.

The woman who was being questioned by the Gardaí, she was abroad for a while but she was arrested in Ireland yesterday.

An bhean a bhí á ceisitú ag na Gardaí, bhí sí thar lear ar feadh tamaill ach is in Éirnn a gabhadh í inné.

It is understood gardaí have previously spoken to the woman as part of their murder investigation.

Tuigtear gur labhair na Gardaí leis an mbean roimhe seo mar chuid dá bhfiosrúchán dúnmharaithe.

On August 30 this year, Gardaí were informed that Kyran Durnin had last been seen in Drogheda two days earlier.

Ar an 30 Lúnasa i mbliana, cuireadh in iúl do na Gardaí go bhfacthas Kyran Durnin go deireanach i nDroichead Átha dhá lá roimhe sin.

After they immediately started searching for him, they found no sign or description of him.

Tar éis go ndeachaigh siad i mbun a chuardaigh láithreach, tásc ná tuairisc ní bhfuair siad air.

On October 16, the Gardaí publicly announced that they believed the boy had actually been last seen two years ago and said they believed he had been murdered.

Ar an 16 Deireadh Fómhair, d’fhógair na Gardaí go poilbí go raibh siad den bharúil gur dhá bhliain ó shin a chonacthas an buachaill go deireanach i ndáiríre agus dúirt gur chreid siad gurbh amhlaidh a dúnmharaíodh é.

The Child and Family Agency, Tusla, has been involved in the matter since it emerged that they had contact with Kyran Durnin and his family in the past.

Bainteach leis an scéal tá an Ghníomhaireacht um Leanaí agus an Teaghlach, Tusla, ó tháinig sé chun solais go raibh teagmháil acu le Kyran Durnin agus lena theaghlach san am a caitheadh.

Tusla also confirmed that they informed the Gardai in early August that they were very concerned about the boy.

Dhearbhaigh Tusla freisin gur chuir siad in iúl do na Gardaí i dtús Lúnasa go raibh imní mhór orthu faoin mbuachaill.

RTÉ News and Current Affairs

Nuacht agus Cúrsaí Reatha RTÉ

Original Podcast with clickable words

https://tinyurl.com/28j98a2k

Contact: [email protected]

Woman arrested for questioning over Kyran Durnin’s murder.

Bean gafa lena ceistiú maidir le dúnmharú Kyran Durnin.

A woman has been arrested for questioning in relation to the murder of Kyran Durnin, the 8-year-old boy who went missing.

Tá bean gafa lena ceisitú maidir le dúnmharú Kyran Durnin, an buachaill 8 mbliana d’aois a chuaig ar iarraidh.

The boy was reported missing in August this year, but gardaí believe he may have been killed two years ago.

Tuairiscíodh an buachaill bheith ar iarraidh mí Lúnasa i mbliana, ach creideann Gardaí gur féidir gur maraíodh dhá bhliain ó sin é.

He was last seen alive in May 2022 when he was 6 years old and a pupil at a local primary school in Dundalk.

Bealtaine 2022 an uair dheireanach a chonacthas beo é nuair a bhí sé 6 bhliana d’aois agus ina dhalta ag bunscoil áitiúil i nDún Dealgan.

He had been living in a house in Dundalk for several years, and Gardai searched that house in October.

Bhí sé ina chónaí i dteach i nDún Dealgan ar feadh roinnt blianta, agus chuardaigh Gardaí an teach sin mí Dheireadh Fómhair.

The Gardai confirmed that the people who were living in the house at the time had nothing to do with the boy or anything related to him.

Dhearbhaigh na Gardaí nach raibh baint ná páirt ag na daoine a bhí ina gcónaí sa teach an t-am sin leis an mbuachaill ná lenar bhain dó.

It is understood that the person arrested today is a woman in her twenties, and that she is being questioned in a station in the north-east of the country, under section 4 of the Criminal Justice Act.

Tuigtear gur bean sna fichidí í an té a gabhadh inniu, agus go bhfuil sí á ceistiú i stáisiún in oirthuaisceart na tíre, faoi alt 4 den Acht um an Ceartas Coiriúil.

She can be questioned for 24 hours.

Is féidir í a cheistiú ar feadh 24 uair.

Gardai are still appealing for anyone with information about Kyran’s murder to contact them, no matter how small.

Tá na Gardaí fós ag iarraidh ar aon duine a bhfuil eolas acu faoi dhúnmharú Kyran, dul i dteagmháil leo, cuma cé chomh beag is atá an t-eolas sin.

Tusla, the Children and Family Agency are also reviewing the case.

Tá Tusla, an Ghníomhaireacht um Leanaí agus an Teaghlach i mbun athbhreithniú ar an gcás freisin.

Original Podcast with clickable words

https://tinyurl.com/28gqwmr9

Contact: [email protected]

Red weather warning issued, wind chill expected.

Fógra dearg aimsire eisithe, stolladh gaoithe geallta.

Met Éireann has issued a red storm warning for six counties in the west and north-west of the country and Kilmanton.

Tá foláireamh dearg stoirme fógartha ag Met Éireann i sé chontae in iarthar agus in iarthuaisceart na tíre agus i gCill Mhantáin.

The six counties in question are Donegal, Leitrim, Sligo, Mayo, Galway and Clare, where there will be strong winds for several hours tonight and tomorrow morning.

Is iad na sé chontae atá i gceist Dún na nGall, Liatroim, Sligeach, Maigh Eo, Gaillimh agus an Clár, áit a mbeidh stolladh mór gaoithe ar feadh roinnt uaireanta an chloig anocht agus ar maidin amárach.

The red warning will apply in those places between 10 o’clock tonight and 3 o’clock tomorrow morning and the meteorologists say that there will be a speed of 145 kilometers per hour under the wind at times.

Beidh feidhm leis an bhfoláireamh dearg sna háiteanna sin idir 10 a chlog anocht agus 3 a chlog ar maidin amárach agus deir na meitéareolaithe go mbeidh luas 145 ciliméadar san uair faoin ngaoth in amanna.

An orange wind warning has also been announced by Met Éireann in the rest of the country but it will blow stronger in different places, it is said.

Tá foláireamh flannbhuí gaoithe fógartha freisin ag Met Éireann sa chuid eile den tír ach is láidre a shéidfeas sí in áiteanna thar a chéile, a deirtear.

It will rain everywhere and it will be very heavy at times.

Beidh báisteach i ngach áit leis agus beidh sí an-trom in amanna.

A rough westerly wind will blow in Connacht and Munster from 8 o’clock in the evening and will not blow much until 10 o’clock tomorrow morning.

Séidfidh gaoth gharbh aniar aduaidh i gCúige Chonnacht agus i gCúige Mumhan óna 8 a chlog tráthnóna agus ní thraoithfidh sí mórán go dtí 10 a chlog ar maidin amárach.

The orange alert will come into effect in the province of Leinster at 10 o’clock tonight.

Tiocfaidh feidhm leis an bhfoláireamh flannbhuí i gCúige Laighean ag 10 a chlog anocht.

An amber (orange) weather warning has been announced by meteorologists for the north.

Is foláireamh ómra (flannbhuí) aimsire atá fógartha ag meitéareolaithe ó thuaidh.

Meteorologists in Ireland, Britain and the Netherlands have dubbed the storm ‘Darragh’ according to their own terminology.

‘Darragh’ atá baiste ar an stoirm ag meitéareolaithe in Éirinn, sa Bhreatain agus san Ísiltír de réir a mbéarlagair féin.

RTÉ News and Current Affairs

Nuacht agus Cúrsaí Reatha RTÉ

Original Podcast with clickable words

https://tinyurl.com/2d9uftzq

Contact: [email protected]

Sherlock owns the 4th seat in BAC Central; Hutch loser.

Is le Sherlock an 4ú suíochán i mBÁC Láir;Hutch caillteach.

Yesterday there was the opinion that the independent candidate, Gerry Hutch could win the 4th seat in Dublin Central.

Bhí an tuairim ann inné go bhféadfadh an t-iarrthóir neamspleách, Gerry Hutch an 4ú suíochán a bhuachan i mBaile Átha Cliath Láir.

But Labor’s Marie Sherlock found enough translations to take that last seat.

Ach fuair Marie Sherlock,Lucht Oibre dóthain aistriúchán leis an suíochán deiridh sin a thabhairt léi.

Around midday today Gary Gannon was elected from his Social Democrats.

Thart ar mheánlae inniu toghadh Gary Gannon óna Daonlathaithe Sóisialta ansin.

The leader of Sinn Féin, Mary Lou McDonald has also been elected there.

Tá ceannaire Shinn Féin,Mary Lou McDonald tofa ansin freisin.

Paschal Donohue, Fine Gael was elected earlier in the evening.

Toghadh Paschal Donohue, Fine Gael níos túísce tráthnóna.

Gerry Hutch was about 5,000 votes ahead of Labor’s Marie Sherlock at one point.

Bhí Gerry Hutch thart os cionn 5,000 vóta chun cinn ar Marie Sherlock, An Lucht Oibre ag tráth amháin.

But Sherlock closed that gap thanks to transfers from Gary Gannon, Social Democrats, Mary Fitzpatrick (FF) and more decisively, Paschal Donohue when he was elected.

Ach dhún Sherlock an bhearna sin áfach a bhuíochas d’aistriúcháin ó Gary Gannon, Daonlathaithe Sóisialta, Mary Fitzpatrick (FF) agus níos cinniúnaí, Paschal Donohue nuair a toghadh eisean.

By 4 o’clock in the afternoon Marie Sherlock was declared elected.

Faoin 4 a’ chlog tráthnóna dearbhaíodh Marie Sherlock tofa.

Hutch after losing out

Hutch i ndiaidh cailleadh amach

Original Podcast with clickable words

https://tinyurl.com/2xzpps48

Contact: [email protected]

Pádraig Nally after death.

Pádraig Nally tar éis bháis.

Pádraig Nally, the farmer from County Mayo who became well known nationally thanks to the shooting and killing of another man 20 years ago, has died.

Tá Pádraig Nally, an feirmeoir ó Chontae Mhaigh Eo a raibh aithne mhór air go náisiúnta a bhuíochas do fhear eile a lámhach agus a mharú 20 bliain o shin, tar éis bháis.

He was 81 years old and had been ill for some time.

81 bliain d’aois a bhí sé agus bhí sé tinn le tamall.

Pádraig Nally was convicted and sentenced to 6 years in prison in 2005 for killing John ‘Frog’ Ward on his farm next to the village of Cross in south Mayo.

Ciontaíodh Pádraig Nally agus gearradh 6 bliana príosúin air i 2005 as John ‘Frog’ Ward a mharú ar a fheirm lámh le sráidbhaile na Croise i ndeisceart Mhaigh Eo.

That incident happened in October 2004.

Tharla an eachtra sin i nDeireadh Fómhair 2004.

Nally has always said that he was trying to protect his home and that was what motivated him to shoot Ward.

Dúirt Nally i gcónaí gur ag iarraidh a theach cónaithe a chosaint a bhí sé agus gurbh é sin a spreag é le Ward a lámhach.

Nally was retried in 2006 and the conviction was overturned.

Cuireadh Nally ar a thriail arís i 2006 agus cuireadh ar neamhní an ciontú.

Pádraig Nally was released as a result.

Saoradh Pádraig Nally dá thoradh sin.

Original Podcast with clickable words

https://tinyurl.com/25g4wtsq

Contact: [email protected]

Musgrave has stopped selling products associated with McGregor.

Deireadh curtha ag Musgrave le díol táirgí bainteach le McGregor.

Musgrave, the owner of the supermarket and convenience store company, has said that they will no longer sell products associated with Conor McGregor.

Tá sé ráite ag Musgrave, úinéir an chomhlachta ollmhargaí agus siopaí áise nach mbeidh táirgí a bhfuil baint ag Conor McGregor leo ar díol acu níos mó.

Last Friday a High Court jury ruled that mixed martial arts fighter Nikita Hand was raped in a Dublin hotel in December 2018.

Dé hAoine seo caite rialaigh giúiré san Ard Chúirt gur éignigh an trodaí ealaíona comhraic measctha Nikita Hand in óstán i mBaile Átha Cliath i mí na Nollag 2018.

She was awarded nearly €250,000 in damages.

Ceadaíodh beagnach €250,000 di i ndamáistí.

Conor McGregor is associated with certain alcoholic beverages sold in shops and bars.

Tá ceangal ag Conor McGregor le deochanna meisciúla áirithe a dhíoltar i siopaí agus i mbeáranna.

Musgrave runs Supervalu, Centra, Daybreak and Mace stores across the State.

Is iad Musgrave a ritheann na siopaí Supervalu, Centra, Daybreak agus Mace ar fud an Stáit.

“Musgrave can confirm that these products will no longer be available in our store network,” Musgrave said in a statement this evening.

“Is féidir le Musgrave a dhearbhú nach mbeidh na táirgí seo ar fáil inár ngréasán siopaí ó seo amach,” a dúirt Musgrave i ráiteas tráthnóna.

Tesco has also stated that they are not selling products that are associated with Conor McGregor.

Tá sé ráite ag Tesco chomh maith nach bhfuil siad ag díol táirgí a bhfuil ceangal ag Conor McGregor leo.

The company, which has 177 stores here, said: “We can confirm that we are removing Proper No 12 from our Tesco stores and from our online service.

Dúirt an comhlacht a bhfuil 177 siopa acu anseo: “Is féidir linn a dhearbhú go bhfuil muid ag baint Proper No 12 as ár siopaí Tesco agus as ár seirbhís ar líne.

Tesco does not sell the product ‘Forged Irish Stout.’ “Yesterday the game development company IO Interactive, which makes a video game called Hitman which has been mentioned by Conor McGregor, announced that the collaboration between them has ended.

Ní dhíolann Tesco an táirge ‘Forged Irish Stout.’ ” Inné d’fhógair an comhlacht forbartha cluichíochta IO Interactive, a dhéanann cluiche físe darbh ainm Hitman atá luaite le Conor McGregor, go bhfuil deireadh leis an chomhoibriú eatarthu.

“In light of the recent court ruling regarding Conor McGregor, IO Interactive has decided to terminate the collaboration with the athlete immediately,” the company said on the X site.

“I bhfianaise rialú na cúirte le déanaí maidir le Conor McGregor, shocraigh IO Interactive deireadh a chur leis an gcomhoibriú leis an lúthchleasaí láithreach bonn,” a dúirt an comhlacht ar an suíomh X.

We take this issue very seriously and it should come as no surprise.

Dearcann muid go han dairíre ar an cheist seo agus ní féidir neamh-ionadh a dhéanamh dá.

Therefore, we will start today on all subjects that Mr. McGregor has mentioned in all our stores.

Dá bhrí sin, tosóidh muid inniu ar gach ábhar a bhfuil an tUasal McGregor luaite ann as ár siopaí go léir.

Conor McGregor recently entered the brewing industry with his product Forged Irish Stout.

Chuaigh Conor McGregor isteach in dtionscal na grúdóireachta le déanaí lena tháirge Forged Irish Stout.

He is also associated with whiskey brand Proper No Twelve, which he sold three years ago but is still involved in promoting.

Tá ceangal aige freisin leis an bhranda uisce beatha Proper No Twelve, a dhíol sé trí bliana ó shin ach a bhfuil sé fós páirteach i mbolscaireacht a dhéanamh air.