留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clzgw3xfh02d201s3dax9becf/comments

今天的三個字：
焊接: solder
電容: capacitor
故障: malfunction

我們發現電容焊接不良導致了故障。
We found that poor soldering of a capacitor has caused the malfunction.

我想特別介紹「焊接」這個詞，焊接有分成好幾種，如果是電子業用錫膏低溫焊接，叫作solder，溫度大概攝氏180~260度，但一般工人要把兩根金屬用火槍焊接在一起叫作braze，溫度大概1000度，如果是建築工地那種更高溫、要戴面罩、會噴火花的那種叫作weld，溫度大概1200度。是個有趣的小知識。

Powered by Firstory Hosting