朗 读 者 ：梅莉（法）

朗 读 者 ：翩翩（中）

世界上有无数的祷词，

都不如我四岁女儿的祷词，

那么无私，善良，

她跪下，对那在烟雾缭绕中微闭着双眼的观世音说：

菩萨，祝你身体健康。

There are countless prayers in the world,

but none as selfless and kind as the one from my four-year-old daughter.

She knelt and said to Guanyin,

whose eyes were gently closed in the swirling mist:

“Bodhisattva, I wish you good health.”