朗 读 者 ：Win（美）- 青岛地铁全线英文站名播报员

朗 读 者 ：翩翩（中）

在我漫长的一生中，

有两件事我绝对不会做。

第一件事：永远不要自怜。

人生总有打击、挫折、不公平。

我永远不会因为人性而感到意外，

也不会长时间去感受背叛。

我始终告诉我自己，

我不是受害者，我是幸存者。

第二件事：永远不要去嫉妒

总有人比你强，

嫉妒别人太傻了。

我在自己的生活中战胜了嫉妒。

我不羡慕任何人，不在乎别人有什么。

幸福人生其实很简单，

不嫉妒、不怨恨、不过度消费，

做该做的事，

就可以让生活变得更好。

In my long life, 

There are two things I would never do.

The first thing is to never feel self-pity.

Life is always accompanied by blows, setbacks, unfair encounters.

I’m never surprised by humanity,

Nor will I feel betrayed for long.

I always tell myself, 

I’m not a victim. I’m a survivor.

The second thing is : never be jealous.

There are always others who are better than you.

It’s silly to be jealous of others.

I have overcome jealousy in my own life.

I don’t envy anyone,

I don’t care what other people have.

A happy life is actually very simple.

No jealousy, no resentment, no overconsumption,

Just do what you have to do,

You can make life better.