朗 读 者 ：Win（美）- 青岛地铁全线英文站名播报员

朗 读 者 ：Flora（中）

封面人物：一席大院儿里的榆钱

“永远不要舍弃

灵魂中那个

心高气傲的英雄，

一切从尊敬

一事无成的自己开始。”

——尼采

“ Never abandon the proud hero within your soul. Begin by respecting yourself, even if you feel you've achieved nothing. ”