朗 读 者 ：Win（美）- 青岛地铁全线英文站名播报员

朗 读 者 ：Flora（中）

封面人物：一席学生 Andy

“没有人关注你。

也无需有人关注你。

你必须承认自己的价值，

你不能站在他人的角度来反对自己。”

——菲利普·津巴多

“No one observes your orbit. Nor should they. You must acknowledge your own worth, and you cannot oppose yourself from others' perspectives.”