朗 读 者 ：Win（美）- 青岛地铁全线英文站名播报员

朗 读 者 ：翩翩（中）

封面人物：一席学生 Leo

“人也可分为三种类型：

自己就能熊熊燃烧的自燃型的人，

点火就能燃烧的可燃型的人，

点火也无法燃烧的不燃型的人。”

——稻盛和夫

“People can be categorized into three types: those who burn with self-driven passion, those who ignite when inspired by others, and those who remain unmoved no matter how hard others try.”