朗 读 者 ：Win（美）- 青岛地铁全线英文站名播报员

朗 读 者 ：Emma（中）

一席封面 ：一席学生 Sofia

“高贵的人甚至不会长时间地对敌人、

对不幸、对不当行为耿耿于怀——

这是天性强大的标志。”

——尼采

“A noble soul does not dwell long on enemies, misfortune, or wrongdoing — it is a mark of inner strength.”

在周日的夜晚，反思一周的生活，

理解幸福不仅是结果，更是行进中的每一个当下。