朗 读 者 ：Win（美）- 青岛地铁全线英文站名播报员

朗 读 者 ：Emma（中）

封面人物：一席学生 Andy

“无论风暴

将我带到什么样的岸边，

我都将以主人的身份上岸。”

——昆图斯·贺拉提乌斯·弗拉库斯

“Wherever the storm takes me, I will land the dignity of a master.”