朗 读 者：Win（美）- 青岛地铁全线英文站名播报员

朗 读 者 ：Flora（中）

拍 摄 地：一席书院

“挫败感是年轻人的显著特征，

你不必太在意。

事情到头来总会变得明晰，

生活也会逐步稳定。

在一定意义上，

我们的生活总是通过一系列排除而日渐成形：

我们会丢弃不喜欢的东西，

抛弃不能驱使我们向前的东西。”

——埃尔文·布鲁克斯·怀特

“Frustration is a hallmark of youth—you don’t need to dwell on it. In time, things become clear and life gradually steadies. In a sense, our lives take shape by exclusion: we discard what we dislike, and abandon what doesn’t propel us forward.”