Eine Folge für alle, die nicht wissen, ob draußen gerade Winter, Herbst oder doch noch Spätsommer ist. Während die ersten Weihnachtsmärkte bereits laufen, fühlt sich die Jahreszeit an wie ein Kalenderfehler. Es geht um kulinarische Vorlieben, merkwürdige Markttraditionen und die Frage, warum ausgerechnet Weihnachten so viele tierische Versuchungen hervorbringt.

Dazu kommen Gänse, die plötzlich verschwinden, ein Bahnhof-Weihnachtsmarkt mit Ganzjahresschnee und der Verlust des guten alten Plastiktürchen-Adventskalenders. Eine gemütlich-chaotische Runde über das seltsamste Stück Jahreszeit.