Francese passe-partout

#21 | Negazioni senza NE: 5 esempi frequentissimi

Listen Later

Stagione I - Ep. 21  |  La mia paris : lamiaparis.com

Per leggere l'articolo: Negazioni senza NE: 5 esempi frequentissimi https://lamiaparis.com/negazioni-senza-ne:-5-esempi-usatissimi/

--- Scarica la mia guida gratuita Stranezze della lingua francese https://lamiaparis.com/francese-passe-partout/    

FREQUENTI NEGAZIONI SENZA "NE"

--- 1. c'est pas grave.   

Salut les amis, je suis vraiment désolée, la semaine dernière j'ai pas pu publier mon podcast ... - T'inquiète pas Silvia, c'est pas grave !  

Mais moi, pour me faire pardonner, je vous dis que j'ai commencé à travailler sur un projet d'un cours de français.

--- 2. J'y crois pas ! C'est pas vrai ! Sérieux ?

Sérieux ? - Oui, bien sûr 

--- 3. ça va pas. --- ça marche pas

  • Comment ça va ? Ça va ? - Ça va, ça va bien.
  • Ça va pas. - Je l'aime pas, ça va pas, ça va pas du tout.
  • Marcher = camminare / funzionare
  • J'ai un problème avec mon lave-linge. Ça marche pas, ça marche plus.
  • Mais, t'as vérifié que la prise est bien branchée ? 
  • Et moi : oui, bien sûr, mais ça marche pas quand même !
  • Eh bien, si ton lave-linge ne marche pas, appelle un technicien !

    • --- 4. c'est pas bon / c'est pas bien

    • --- Ça a un mauvais goût. C'est pas bon.
    • --- Cette viande est trop salée, c'est pas bon.
    • --- Et alors, t'as aimé mon gâteau ? - En fait non, c'était pas bon, je ne l'ai pas aimé, ça avait un mauvais goût. 
    • --- Fumer n'est pas bon pour la santé.
    • --- C'est pas bien de fumer devant tes enfants.
    • --- Un autre exemple : C'est pas bien ce que tu fais à ta femme, si tu sors avec une autre femme.
    • --- C'est pas bon de manger sans avoir lavé les mains 
    • --- C'est pas bien de manger sans avoir lavé les mains
    • --- Fumer n'est pas bon pour la santé

      • --- 5. Chai pas

      • Alors : Je ne sais pas --> Je sais pas --> Chai pas 

        • ---------- Bon voilà, chai pas quoi dire de plus, c'est tout pour aujourd'hui, je vous souhaite une très bonne semaine et je vous dis " à bientôt ! "

        ...more
        View all episodesView all episodes
        Download on the App Store
        Francese passe-partoutBy Silvia Tarantino

        More shows like Francese passe-partout

        View all
        Coffee Break French by Coffee Break Languages

        Coffee Break French

        4,148 Listeners

        French for Beginners by Linguistica 360

        French for Beginners

        460 Listeners

        Le français avec Fluidité by Fabien Sausset

        Le français avec Fluidité

        259 Listeners

        Impara il francese con LinguaBoost by LinguaBoost

        Impara il francese con LinguaBoost

        0 Listeners

        Acceleratore di apprendimento del francese by Language Learning Accelerator

        Acceleratore di apprendimento del francese

        0 Listeners

        Davide's English Podcast by Davide Patron Ltd

        Davide's English Podcast

        1 Listeners

        Francese en route by Babbel

        Francese en route

        0 Listeners