Es wird ernst. Merlin und Howard begeben sich in die Höhle des Löwen. Im unvertrauten Umfeld und ungewohnter Rolle probieren die beiden herauszufinden, was in der Zentrale von Ample Vista vor sich geht und wie es sich beweisen lässt. Doch auch wenn sie allzu leicht die Möglichkeit bekommen, sich einen Überblick zu verschaffen, so ist doch noch nichts zu sehen.