子曰：“视其所以①，观其所由②，察其所安③，人焉廋④哉？人焉廋哉？” 

【译文】 

  孔子说：“（要了解一个人），应看他言行的动机，观察他所走的道路，考察他安心干什么，这样，这个人怎样能隐藏得了呢？这个人怎样能隐藏得了呢？”

【注释】 

①所以：所做的事情及其动机。 

②所由：所走过的道路、方法。 

③所安：所安的心境。 

④廋：音ｓōｕ，隐藏、藏匿。