When I Wake Up Each Morning

And See you Next to Me

I Know that My Day Will Be All Right

醒来见到你，我心便安然

　　　　　　　　　　　　　Sometimes it is hard

　　　　　　　　　　　　　to put feelings into words

　                        将感情付诸言辞，

　　　　　　　　　　　　　有时确是件难事。

　　　　　　　　　　　　　but I want you to know

　　　　　　　　　　　　　how you affect me

但我想让你知道，

　　　　　　　　　　　　　你于我有多重要。

　　　　　　　　　　　　　When I wake up

　　　　　　　　　　　　　and see you in the morning

　　　　　　　　　　　　　I am so happy

　　　　　　　　　　　　　that we are together

　　　　　　　　　　　　　清晨醒来见到你，

　　　　　　　　　　　　　知道我们在一起，

　　　　　　　　　　　　　便觉得如此幸福。

　　　　　　　　　　　　　I respect you

　　　　　　　　　　　　　I admire you

　　　　　　　　　　　　　I love you deeply

　　　　　　　　　　　　　我尊重你崇拜你，

　　　　　　　　　　　　　我深深地爱着你。

　　　　　　　　　　　　　When I wake up

　　　　　　　　　　　　　each morning

　　　　　　　　　　　　　and see you next to me

　　　　　　　　　　　　　no matter what happens

　　　　　　　　　　　　　I know that my day will

　　　　　　　　　　　　　be all right

若每个清晨醒来，

　　　　　　　　　　　　　能见你即在身侧，

　　　　　　　　　　　　　我便深深地知道，

　　　　　　　　　　　　　无论发生什么事，

　　　　　　　　　　　　　日子将安然继续。