推荐使用 QQ音乐、网易云音乐 听《大话雅思单词》，像音乐一样 循环听、反复听

在QQ音乐、网易云音乐，搜索 大话雅思单词 就能找到

视频：B站 搜索 子迈zeromike；抖音 搜索 zeromike

单词练习

• ​disgrace [dɪsˈɡreɪs] n. 耻辱
• ​upbring [ʌpˌbrɪŋ] n. 成长环境
• ​tragedy [ˈtrædʒədi] n. 悲剧
• ​offence [əˈfɛns] n. 冒犯
• ​realistic [ˌriːəˈlɪstɪk] adj. 现实的

中英文稿

Dumb: Yo, Did ya see Nezha 2 broke 15 BILLION yuan? That’s like… more zeros than my IQ!  

Dumber: Bro, your upbring must’ve been a tragedy! You think Nezha’s realistic? He’s a DEMON KID with FIRE WHEELS!  

Dumb: But his "I am the master of my fate" line! It’s…deep, man! Like my love for chili fries!  

Dumber: Deep? Your brain’s a disgrace to chili fries! Nezha’s mom should’ve spanked him MORE!  

Dumb: You take that back! Nezha’s mom’s a SAINT! This chicken says you’re an offence to comedy!  

Dumber: Chillax, dude! I’m just sayin’—the movie’s lit, but the dragon guy’s flute solo made my ears BLEED!  

Dumb: That’s ‘cause you’ve got the soul of a soggy dumpling! Let’s reenact the finale! I’ll be Nezha, you be…that grumpy old god!  

D

umber: No way! I’m Nezha! "I. AM. THE MASTER—" …of gravity?

阿呆：哟，阿瓜！看了《哪吒2》破150亿没？这数字比我智商还多几个零！  

阿瓜：兄弟，你的成长环境准是个悲剧！你觉得哪吒现实？他可是踩着风火轮的魔童！  

阿呆：但他的"我命由我不由天"台词！超有深度！就像我对辣薯条的爱！  

阿瓜：深度？你的脑子简直是辣薯条的耻辱！哪吒他妈该多揍他几顿！  

阿呆：收回这话！哪吒妈是圣人！这鸡说你是喜剧界的冒犯！  

阿瓜：冷静点！我是说电影超燃，但敖丙吹唢呐那段让我耳朵流血！  

阿呆：因为你灵魂像坨湿饺子！咱们重演结局！我当哪吒，你当…那个暴躁老天爷！  

阿瓜：没门！我才是哪吒！"我命由——"…地心引力？

找到我

公众号：子迈zeromike