推荐使用 QQ音乐、网易云音乐 听《大话雅思单词》，像音乐一样 循环听、反复听在QQ音乐、网易云音乐，搜索 大话雅思单词 就能找到

视频：抖音 搜索 zeromike

hallowed adj. 受尊敬的；神圣的 /ˈhæləʊd/
ascend v. 提升；上升 /əˈsend/
resume v. 继续；重新开始 /rɪˈzjuːm/
versatile adj. 多才多艺的；全能的 /ˈvɜːrsətl/
huddle v. 聚集在一起；挤作一团 /ˈhʌdl/

阿呆​​：Hey, A - gua, have you heard the news? The Chinese men's singles table - tennis players lost the gold medal recently. It really shocked me. The hallowed record of Chinese table - tennis is in danger.
​​阿瓜​​：What? That's insane! They are usually so strong. Maybe they need to ascend to a new level of skills. Or maybe they were in a huddle before the game and couldn't focus well.
​​阿呆​​：Don't make excuses for them. They are versatile athletes. I thought they would definitely win. But who knows what happened on the court.
​​阿瓜​​：Maybe the other players were just too good this time. Or maybe our guys were too nervous. Anyway, let's resume our normal lives. We can't change the result.
​​阿呆​​：Yeah, you're right. But I still can't believe it. I was looking forward to another gold for China. It's like in those crazy movies where the hero fails unexpectedly.
​​阿瓜​​：Haha, maybe they'll pull a trick like in those wild comedies. Who knows, maybe they'll start doing acrobatics on the table and still win.
​​阿呆​​：That would be something! But unfortunately, I don't think that's going to happen. Anyway, let's just accept it and move on.
​​阿瓜​​：Okay. Maybe next time they'll bounce back and regain their glory. After all, they are still the best in the world, right?
​​阿呆​​：Right! I believe they'll ascend again in the future.

​​阿呆​​：嘿，阿瓜，你听说那个消息了吗？中国男子乒乓球单打选手最近丢金牌了。这真把我惊到了。中国乒乓球那令人敬仰的纪录有危险啦。
​​阿瓜​​：啥？太离谱了！他们平时可强了。说不定他们得提升技能水平，又或者在赛前他们聚在一起商量战术时，没办法集中精力。
​​阿呆​​：别为他们找借口。他们是全能型运动员。我本以为他们肯定会赢的。可谁知道球场上发生了什么。
​​阿瓜​​：说不定其他选手这次就是太厉害了。要么就是我们的人太紧张了。反正，咱们接着过正常日子吧，反正结果也改不了。
​​阿呆​​：是啊，你说的对。但我还是不敢相信。我原本满心期待中国再拿一块金牌呢。就跟那些疯狂电影里，英雄意外失败似的。
​​阿瓜​​：哈哈，说不定他们会像那些荒诞喜剧里一样搞出个花招来。谁知道呢，说不定他们会在球桌上翻跟头，最后还能赢。
​​阿呆​​：那可太有意思了！但不幸的是，我觉得这不太可能发生。不管怎样，咱们就接受现实，继续往前看吧。
​​阿瓜​​：行。说不定下次他们就能东山再起，重拾辉煌。毕竟，他们还是世界最强的，对吧？
​​阿呆​​：对！我相信他们未来会再次崛起的。

推荐使用 QQ音乐、网易云音乐 听《大话雅思单词》，像音乐一样 循环听、反复听

在QQ音乐、网易云音乐，搜索 大话雅思单词 就能找到

视频：B站 搜索 子迈zeromike；抖音 搜索 zeromike

• shelter /ˈʃeltər/n. 庇护所
• caring /ˈkerɪŋ/adj. 关心他人的
• estimate /ˈestɪmət/v. 估计
• sightseeing /ˈsaɪtsiːɪŋ/n. 观光
• reclaim /rɪˈkleɪm/v. 回收

阿呆（Dude）: Hey man, have you seen the latest drama with Uncle Sam's tariffs? It's like they built a shelter for socks and sneakers, but my wallet's crying for a real shelter!
阿瓜（Bro）: Dude, why you so caring about those fancy shoes? I’m still trying to estimate how many hotdogs I can buy before my allowance shrinks to a raisin.
阿呆: Seriously! Last week, they slapped a 20% tax on my favorite coffee beans. Now my morning joe tastes like regret
阿瓜（指着窗外）: Yo, check out that sightseeing bus! It says "Tariff Tour: See Washington bureaucrats argue over sock threads!" Wanna join? Maybe we can reclaim the snacks they stole from the vending machine last time.
阿呆: Reclaim? Bro, you can’t even reclaim your lost brain cells after that energy drink marathon. But hey, if tariffs are gonna protect our socks, maybe we should start a shelter for broke college students. Charge  them in ramen noodles.
阿瓜: Genius! I’ll be the caring manager, you estimate how many noodles equal rent. Wait, does this mean my pet goldfish needs a tariff too? He’s imported from… uh, the pet store down the street.
阿呆: Sure, but first let’s raid the fridge. I heard tariffs make pizza taste better. Or was that just my hunger talking?
阿瓜（打开冰箱后愣住）: Dude… the only thing protected in here is the mold on that leftover sushi. Maybe we should’ve built a shelter for our stomachs instead.

阿呆： 兄弟，看到山姆大叔最新的关税闹剧没？他们就像给袜子和运动鞋建了个庇护所，可我的钱包正哭着要找个真正的庇护所呢！
阿瓜： 老兄，你咋对那些花里胡哨的鞋子这么上心？我还在估算零花钱缩水成葡萄干前能买多少热狗呢。
阿呆： 说真的！上周他们往我最爱的咖啡豆上扣了 20% 的税，现在我的晨间咖啡喝起来全是后悔味
阿瓜： 快看那辆观光巴士！上面写着 “关税之旅：围观华盛顿官僚为袜子线吵架！” 想加入吗？说不定能把上次自动贩卖机吞掉的零食 “回收” 回来。
阿呆： 回收？老兄，你连喝能量饮料狂欢后弄丢的脑细胞都回收不了。不过要是关税能保护我们的袜子，不如给破产大学生建个庇护所，用泡面当租金吧。
阿瓜： 绝了！我当贴心管理员，你估算多少泡面等于房租。等等，这是不是说我的宠物金鱼也得交关税？它可是从…… 呃，街尾宠物店 “进口” 来的。
阿呆： 行啊，但先突袭冰箱吧。听说关税能让披萨更好吃，还是说只是我饿昏头了？
阿瓜： 兄弟…… 这里面唯一受保护的是剩寿司上的霉菌。或许咱们该给胃建个庇护所才对。

公众号：子迈zeromike

推荐使用 QQ音乐、网易云音乐 听《大话雅思单词》，像音乐一样 循环听、反复听

在QQ音乐、网易云音乐，搜索 大话雅思单词 就能找到

视频：B站 搜索 子迈zeromike；抖音 搜索 zeromike

• ​disgrace [dɪsˈɡreɪs] n. 耻辱
• ​upbring [ʌpˌbrɪŋ] n. 成长环境
• ​tragedy [ˈtrædʒədi] n. 悲剧
• ​offence [əˈfɛns] n. 冒犯
• ​realistic [ˌriːəˈlɪstɪk] adj. 现实的

Dumb: Yo, Did ya see Nezha 2 broke 15 BILLION yuan? That’s like… more zeros than my IQ!  

Dumber: Bro, your upbring must’ve been a tragedy! You think Nezha’s realistic? He’s a DEMON KID with FIRE WHEELS!  

Dumb: But his "I am the master of my fate" line! It’s…deep, man! Like my love for chili fries!  

Dumber: Deep? Your brain’s a disgrace to chili fries! Nezha’s mom should’ve spanked him MORE!  

Dumb: You take that back! Nezha’s mom’s a SAINT! This chicken says you’re an offence to comedy!  

Dumber: Chillax, dude! I’m just sayin’—the movie’s lit, but the dragon guy’s flute solo made my ears BLEED!  

Dumb: That’s ‘cause you’ve got the soul of a soggy dumpling! Let’s reenact the finale! I’ll be Nezha, you be…that grumpy old god!  

D

umber: No way! I’m Nezha! "I. AM. THE MASTER—" …of gravity?

阿呆：哟，阿瓜！看了《哪吒2》破150亿没？这数字比我智商还多几个零！  

阿瓜：兄弟，你的成长环境准是个悲剧！你觉得哪吒现实？他可是踩着风火轮的魔童！  

阿呆：但他的"我命由我不由天"台词！超有深度！就像我对辣薯条的爱！  

阿瓜：深度？你的脑子简直是辣薯条的耻辱！哪吒他妈该多揍他几顿！  

阿呆：收回这话！哪吒妈是圣人！这鸡说你是喜剧界的冒犯！  

阿瓜：冷静点！我是说电影超燃，但敖丙吹唢呐那段让我耳朵流血！  

阿呆：因为你灵魂像坨湿饺子！咱们重演结局！我当哪吒，你当…那个暴躁老天爷！  

阿瓜：没门！我才是哪吒！"我命由——"…地心引力？

公众号：子迈zeromike

推荐使用 QQ音乐、网易云音乐 听《大话雅思单词》，像音乐一样 循环听、反复听

在QQ音乐、网易云音乐，搜索 大话雅思单词 就能找到

视频：B站 搜索 子迈zeromike；抖音 搜索 zeromike

• ceremony /ˈserəmoʊni/n. 仪式；典礼；礼节
• splash /splæʃ/v. 溅起（水花）；泼洒；n. 溅泼声；溅出的水（或泥等）；（光、色等的）斑点
• horrify /ˈhɔːrɪfaɪ/v. 使震惊；使害怕
• erosion /ɪˈroʊʒn/n. 侵蚀；腐蚀；磨损
• patriotic /ˌpeɪtriˈɑːtɪk/adj. 爱国的

Adu: Man, did you see that ceremony on TV last night? (阿呆：兄弟，你昨晚在电视上看到那个仪式了吗？)

Agua: No, I missed it. What happened? (阿瓜：没有，我错过了。发生了什么？)

Adu: There was this huge splash on stage, and the guy's face was priceless! (阿呆：舞台上有个巨大的水花，那家伙的表情太逗了！)

Agua: Haha, that sounds hilarious. But you know what would be even more horrifying? (阿瓜：哈哈，听起来很搞笑。但你知道什么更可怕吗？)

Adu: What? (阿呆：什么？)

Agua: If the erosion of our favorite beach gets any worse, we won't have a place to sunbathe! (阿瓜：如果我们最喜欢的海滩的侵蚀再严重一点，我们就没地方晒太阳了！)

Adu: Oh no, that's patriotic of you to worry about our beach! (阿呆：哦不，你担心我们的海滩，真够爱国的！)

Agua: Well, I just don't want to see it disappear. Let's do something about it! (阿瓜：嗯，我只是不想看到它消失。我们做点什么吧！)

公众号：子迈zeromike

推荐使用 QQ音乐、网易云音乐 听《大话雅思单词》，像音乐一样 循环听、反复听

在QQ音乐、网易云音乐，搜索 大话雅思单词 就能找到

视频：B站 搜索 子迈zeromike；抖音 搜索 zeromike

• allergic [əˈlɜːdʒɪk] adj. 过敏的  
• plush [plʌʃ] adj. 豪华的；长毛绒的 n. 长毛绒制品  
• personnel [ˌpɜːsəˈnel] n. 人员；员工  
• irrelevant [ɪˈreləvənt] adj. 不相干的；不相关的  
• violent [ˈvaɪələnt] adj. 暴力的；剧烈的

公众号：子迈zeromike

推荐使用 QQ音乐、网易云音乐 听《大话雅思单词》，像音乐一样 循环听、反复听

在QQ音乐、网易云音乐，搜索 大话雅思单词 就能找到

视频：B站 搜索 子迈zeromike；抖音 搜索 zeromike

• fountain [ˈfaʊntən] n. 喷泉；源泉  
• confront [kənˈfrʌnt] v. 面对；遭遇；对抗  
• lavatory [ˈlævətri] n. 厕所；盥洗室  
• overrate [ˌəʊvəˈreɪt] v. 对...... 评价过高；高估  
• gorgeous [ˈɡɔːdʒəs] adj. 华丽的；灿烂的；极好的

公众号：子迈zeromike

推荐使用 QQ音乐、网易云音乐 听《大话雅思单词》，像音乐一样 循环听、反复听

在QQ音乐、网易云音乐，搜索 大话雅思单词 就能找到

视频：B站 搜索 子迈zeromike；抖音 搜索 zeromike

• breakthrough [ˈbreɪkθruː] n. 突破；重大进展  
• absurd [əbˈsɜːd] adj. 荒谬的；荒唐的  
• crucial [ˈkruːʃl] adj. 至关重要的；关键的  
• estimate [ˈestɪmeɪt] v. 估计；估算；估价 n. 估计；估价；判断  
• dip [dɪp] v. 浸；蘸；下沉；下降 n. 蘸；下沉；减少

A: Oh my goodness! I have a crazy idea.  

B: What is it? Don't be absurd.  

A: I think we can make a breakthrough in this business.  

B: How? That sounds impossible.  

A: Well, I estimate that if we work hard, it could happen.  

B: But there's a crucial problem.  

A: What?  

B: Our funds have dipped recently.  

A: Oh no! But don't worry, we'll find a way.

中文翻译：

A: 哦，我的天哪！我有个疯狂的想法。  

B: 是什么？别荒唐了。  

A: 我觉得我们能在这生意上取得突破。  

B: 怎么做到？那听起来不可能。  

A: 嗯，我估计如果我们努力工作，就有可能。  

B: 但有个关键问题。  

A: 什么？  

B: 我们的资金最近下降了。  

A: 哦，不！但别担心，我们会找到办法的。

公众号：子迈zeromike

推荐使用 QQ音乐、网易云音乐 听《大话雅思单词》，像音乐一样 循环听、反复听

在QQ音乐、网易云音乐，搜索 大话雅思单词 就能找到

视频：B站 搜索 子迈zeromike；抖音 搜索 zeromike

• steady [ˈstedi] adj. 稳定的；稳固的；沉着的 v. 使稳定；稳固  
• clumsy [ˈklʌmzi] adj. 笨拙的；不灵巧的  
• revive [rɪˈvaɪv] v. （使）苏醒；（使）复兴；（使）恢复  
• devour [dɪˈvaʊə(r)] v. 吞食；毁灭；贪婪地阅读  
• malevolent [məˈlevələnt] adj. 恶毒的；有恶意的

在一片陌生的土地上，一位沉着的战士正在探索。他遇到了一只恶毒的野兽，它吞食了沿途的一切。这位笨拙的战士起初很害怕，但还是重新鼓起了勇气。凭借一个战略计划，他最终打败了这只野兽

文字稿

公众号：子迈zeromike

推荐使用 QQ音乐、网易云音乐 听《大话雅思单词》，像音乐一样 循环听、反复听

在QQ音乐、网易云音乐，搜索 大话雅思单词 就能找到

视频：B站 搜索 子迈zeromike；抖音 搜索 zeromike

• expedition [ˌekspəˈdɪʃn] n. 远征；探险；考察  
• cosy [ˈkəʊzi] adj. 舒适的；温暖的  
• steep [stiːp] adj. 陡峭的；急剧的  
• confess [kənˈfes] v. 承认；坦白；忏悔  
• cruise [kruːz] v. 巡航；巡游；航行 n. 乘船游览

我参加了一次探险。山路陡峭。就在我感到绝望的时候，我看到了一个舒适的小屋。我在心里承认了自己的恐惧。后来，我们继续航行

文字稿

公众号：子迈zeromike

推荐使用 QQ音乐、网易云音乐 听《大话雅思单词》，像音乐一样 循环听、反复听

在QQ音乐、网易云音乐，搜索 大话雅思单词 就能找到

视频：B站 搜索 子迈zeromike；抖音 搜索 zeromike

• 单词练习
• opulent [ˈɒpjələnt] adj. 豪华的；富裕的  
• rendition [renˈdɪʃn] n. 表演；演唱；翻译  
• exterior [ɪkˈstɪəriə(r)] n. 外观；外貌 adj. 外部的；外面的  
• hatch [hætʃ] v. 孵化；策划 n. 舱口；开口  
• evaporate [ɪˈvæpəreɪt] v. 蒸发；消失

中文翻译

我偶然发现了一座豪华的宅邸。它的外观宏伟壮观。一个神秘的舱口引起了我的注意。当我打开它时，一场精彩的表演开始了。但很快，魔法消失了

文字稿

文字稿

找到我

公众号：子迈zeromike