In deze aflevering gaat Boudewijn naar de Dominicaanse Republiek, waar hij de nationale bibliotheek bezoekt, het museum van dictator Trujillo en in Washington de Library of Congress waar hij op zoek gaat naar kaarten uit de tijd van Columbus.