Es una expresión amenazante o burlona que indica que alguien será derrotado o maltratado con facilidad, aludiendo a que quedará hecho polvo, como el maíz convertido en pinole.