Ben and Kevin are exposed to new footage and everyone’s relationship with Misato is complicated as the penultimate angel seeks to share its loneliness with Rei by invading her inner world.