#230

2025/12/29（月）

Thank you so much for this year!!♡

今日が、今年最後の投稿になります。

皆さん、今年も1年このチャンネルを見てくださって、

本当にありがとうございました。

私の頭の中のおしゃべりを、こんなにたくさんの方に

共有させてもらう場所を持てることを、とてもありがたく思います。

今年も1年、本当にありがとうございました。

来年も見て頂けたら、とても嬉しいです。

よいお年をお迎えください！

きょうが、ことし さいごの とうこうに なります。

みなさん、ことしも いちねん この ちゃんねるを みてくださって、

ほんとうに ありがとうございました。

わたしの あたまの なかの おしゃべりを、

こんなに たくさんの かたに きょうゆう させてもらう ばしょを

もてることを、とても ありがたく おもいます。

ことしも いちねん、ほんとうに ありがとうございました。

らいねんも みていただけたら、とても うれしいです。

よい おとしを おむかえください！

This post will be the last one of the year.

To everyone who watched this channel

throughout the year, thank you so so much!!

I'm truly grateful to have a place where I can share

the chatter in my head with so many of you.

Thank you so much for this year.

I'd be glad if you'd continue watching next year.

Wishing you a Happy New Year!

※ The next post will be on January 5th:)

【Today’s words】

投稿

（とうこう）

/ post

おしゃべり

/ chatter

共有する

（きょうゆうする）

/ to share

よいお年をお迎えください。

よいお年を。

（よい おとしを おむかえください。

よい おとしを。）

/ Have a happy new year!

※ We use it from the middle of December to December 30th.

※ It’s said that we shouldn’t use it on December 31st,

but we do very often on the 31st◎

※ We say it when it’ll be the last time to see the person in the year.

★This post is also available on the broadcast channel (Japanese daily tips) of my Instagram.

【https://www.instagram.com/channel/AbbOi9lyhNtGwo6A/?igsh=enhqNGRyajhobnZ5】