این قسمت، یک قسمتِ ویژه است که در مورد صادرات از زبانِ فارسی و واردات به زبانِ فارسی صحبت میکنیم. اینکه چی میشه که یک کلمه واردِ فارسی میشه یا از فارسی وارد زبان‌های دیگه میشه. از تاریخچه زبان‌های ایرانی حرف میزنیم و به خانواده زبان‌های هندواروپایی و سامی وارد میشیم!

(قسمت 1 از 2)

محتویات این قسمت

• واردات و صادرات در زبان‌ها | 3:55
• زبانِ گفتار و زبانِ نوشتار | 4:32
• زبان‌ها ایرانی باستانی | 8:47
• گویش و لهجه | 11:19
• الحاق کلمه در زبان | 14:22
• زبان‌ها هندواروپایی | 22:32
• تاریخ زبان‌های ایرانی | 25:01
• پیژامه و پرتقال | 29:18
• زبان‌های سامی | 36:09
• واردات در زبانِ عربی | 38:17
• خوانش شعر "ز دلبرانِ همه شهر، دل‌پذیر تویی" از سیف فرغانی با صدای سارا نیک اقبالی | 42:44
• مفرّس سازی | 50:50
• خوانش شعر " ستاره‌ای بدرخشید و ماهِ مجلس شد" از حافظ با صدای سارا نیک اقبالی | 51:41
• معرفی پادکست (مهرانگیز) | 56:41

منابع

• آفرینِ فردوسی اثر دکتر محمدجعفر محجوب
• فرهنگ جامع کابردی فرزان عربی به فارسی اثر پرویز اتابکی
• فرهنگ المعجم الوسیط با ترجمه محمد بندر ریگی
• فرهنگ معاصر عربی فارسی آذرنوش آذرتاش
• دیوان سیف فرغانی به تصحیح دکتر ذبیح الله صفا
• حافظ به کوشش کاظم برگ نیسی
• لغتنامه دهخدا

موسیقی

• آهنگ‌های They Sink ، Dalur (Island Songs V) ، Erla's Waltz ، Momentary (Choral Version) ، Take My Leave Of You اثر Ólafur Arnalds
• آهنگ And She Translated Into The Sky اثر Levi Patel

لینک های پادکست

پادکستی برای خوانش شعر : شعرکَست

شبکه های اجتماعی : یوتوب بوطیقا| اینستاگرام بوطیقا | تلگرام بوطیقا | توییتر بوطیقا‌

حمایت مالی از پادکست: حامی باش بوطیقا

بوطیقا در تهران ‌پادکست

تماس: [email protected]

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.