Sign up to save your podcasts
Or
Share #24 Les îles Amami, entre deux mondes
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Or
#24 Les îles Amami, entre deux mondes
“Fascinant Okinawa” lance sa newsletter ! Pour vous inscrire : https://fascinantokinawa.substack.com/
Les îles Amami sont rattachées administrativement à la préfecture de Kagoshima, sur l’île de Kyushu, à 350 km plus au nord. À première vue, cela peut paraître un peu éloigné du thème du podcast, qui est entièrement dédié à la région d’Okinawa. Mais les îles Amami sont, encore de nos jours, culturellement proches d’Okinawa du fait de leur histoire. C’est ce paradoxe que je vais vous présenter dans l’épisode du jour.
Quand on vous dit le mot « Japon », vous pensez peut-être aux mangas et aux animés, à la J-Pop et au Studio Ghibli, au matcha et aux rāmen ? Bien sûr, il s’agit d’aspects incontournables du pays du soleil levant, mais le Japon est comme un kaléidoscope, avec de multiples facettes. À 1 500 km au sud de Tokyo, on trouve une région mal connue : Okinawa. Vous avez peut-être entendu parler de ses plages paradisiaques qu’on compare à celles d’Hawaï. Mais Okinawa, ce n’est pas que ça. Je m’appelle Clément Dupuis et dans ce podcast, je vais vous faire découvrir l’envers de la carte postale. C’est parti pour une plongée dans l’histoire et la culture de ce territoire à la croisée des influences japonaises, chinoises et américaines. Bienvenue dans « Fascinant Okinawa ».
Écriture et réalisation : Clément Dupuis
Générique et virgules musicales : “Juku no Haru”, joué et arrangé par Thomas Parle
Vignette : Clairlune Studio / littoral d’Amami-Ōshima © amamicco.net
Retrouvez-moi également sur LinkedIn : https://www.linkedin.com/in/clément-dupuis-341123170/ et sur Instagram : @fascinant.okinawa
Sources
Mamoru Akamine, traduit par Lina Terrell et édité par Robert Huey. The Ryukyu Kingdom: Cornerstone of East Asia. University of Hawai’i Press, 2017 [VO : 2004]
奄美群島の観光の現状と課題 (Le tourisme dans les îles Amami : situation actuelle et défis). Association administrative régionale des îles Amami, 2024. Disponible en ligne (en japonais) : https://www.amami.or.jp/wp2018/wp-content/uploads/2024/03/5f8068f49a6238a24dfa63c50b60c99d.pdf
奄美のこと・歴史 (A propos d’Amami : Son histoire). Amami Tourism, 2022. Disponible en ligne (en japonais) : https://www.amami-tourism.org/about/history/
奄美の歴史概要 (Résumé de l’histoire d’Amami). Site internet de la ville d’Amami, 2013. Disponible en ligne (en japonais) : https://www.city.amami.lg.jp/bunka/kyoiku/bunka/kyodoshi/setsume.html
文化と歴史 (Culture et histoire). Amami Horizon. Disponible en ligne (en japonais) : https://amami-horizon.com/culture/history/
Kenjirō Machi. 奄美群島文化概略 (Présentation de la culture des îles Amami). Amami Horizon. Disponible en ligne (en japonais) : https://amami-horizon.com/culture/history/amami-islands-culture-outline
Gregory Smits. “Examining the myth of Ryukyuan Pacifism”. The Asia-Pacific Journal Japan Focus, 13 septembre 2010. Disponible en ligne : https://apjjf.org/gregory-smits/3409/article
View all episodes
By Clément Dupuis“Fascinant Okinawa” lance sa newsletter ! Pour vous inscrire : https://fascinantokinawa.substack.com/
Les îles Amami sont rattachées administrativement à la préfecture de Kagoshima, sur l’île de Kyushu, à 350 km plus au nord. À première vue, cela peut paraître un peu éloigné du thème du podcast, qui est entièrement dédié à la région d’Okinawa. Mais les îles Amami sont, encore de nos jours, culturellement proches d’Okinawa du fait de leur histoire. C’est ce paradoxe que je vais vous présenter dans l’épisode du jour.
Quand on vous dit le mot « Japon », vous pensez peut-être aux mangas et aux animés, à la J-Pop et au Studio Ghibli, au matcha et aux rāmen ? Bien sûr, il s’agit d’aspects incontournables du pays du soleil levant, mais le Japon est comme un kaléidoscope, avec de multiples facettes. À 1 500 km au sud de Tokyo, on trouve une région mal connue : Okinawa. Vous avez peut-être entendu parler de ses plages paradisiaques qu’on compare à celles d’Hawaï. Mais Okinawa, ce n’est pas que ça. Je m’appelle Clément Dupuis et dans ce podcast, je vais vous faire découvrir l’envers de la carte postale. C’est parti pour une plongée dans l’histoire et la culture de ce territoire à la croisée des influences japonaises, chinoises et américaines. Bienvenue dans « Fascinant Okinawa ».
Écriture et réalisation : Clément Dupuis
Générique et virgules musicales : “Juku no Haru”, joué et arrangé par Thomas Parle
Vignette : Clairlune Studio / littoral d’Amami-Ōshima © amamicco.net
Retrouvez-moi également sur LinkedIn : https://www.linkedin.com/in/clément-dupuis-341123170/ et sur Instagram : @fascinant.okinawa
Sources
Mamoru Akamine, traduit par Lina Terrell et édité par Robert Huey. The Ryukyu Kingdom: Cornerstone of East Asia. University of Hawai’i Press, 2017 [VO : 2004]
奄美群島の観光の現状と課題 (Le tourisme dans les îles Amami : situation actuelle et défis). Association administrative régionale des îles Amami, 2024. Disponible en ligne (en japonais) : https://www.amami.or.jp/wp2018/wp-content/uploads/2024/03/5f8068f49a6238a24dfa63c50b60c99d.pdf
奄美のこと・歴史 (A propos d’Amami : Son histoire). Amami Tourism, 2022. Disponible en ligne (en japonais) : https://www.amami-tourism.org/about/history/
奄美の歴史概要 (Résumé de l’histoire d’Amami). Site internet de la ville d’Amami, 2013. Disponible en ligne (en japonais) : https://www.city.amami.lg.jp/bunka/kyoiku/bunka/kyodoshi/setsume.html
文化と歴史 (Culture et histoire). Amami Horizon. Disponible en ligne (en japonais) : https://amami-horizon.com/culture/history/
Kenjirō Machi. 奄美群島文化概略 (Présentation de la culture des îles Amami). Amami Horizon. Disponible en ligne (en japonais) : https://amami-horizon.com/culture/history/amami-islands-culture-outline
Gregory Smits. “Examining the myth of Ryukyuan Pacifism”. The Asia-Pacific Journal Japan Focus, 13 septembre 2010. Disponible en ligne : https://apjjf.org/gregory-smits/3409/article