🌸「5分でわかる日本語」は、日本語を勉強している人のためのPodcastです。

① 5分くらいで日本の文化や日常生活、日本語の文法や単語について簡単に説明します。② 中級者から上級者まで、特にJLPT N3くらいをがんばっている人に役立ちます。③ 短い時間で効果的に学べるので、忙しい人にもぴったりです。聞いてみてください♪

“Dive into Japanese in just 5 minutes” is a podcast for people learning Japanese.

① Each episode provides a brief and easy-to-understand explanation of Japanese culture, daily life, grammar, and vocabulary in about 5 minutes.② It is useful for intermediate to advanced learners. Especially helpful for those aiming for JLPT N3 level.③ Perfect for busy people who want to learn effectively in a short amount of time. Give it a listen!

【台本/Script】

​​世界には、昔から伝わるお話がたくさんありますが、日本にも、昔話がたくさんあります。その中でも『つるの恩返し』は、とても有名な昔話です。つるは、白く美しい鳥で、首と足が長く、頭の上が赤いのが特徴です。今日は、『つるの恩返(おんがえ)し』のお話を紹介しながら、日本人にとってのつるの意味や、「恩返し」という考え方についてお話しします。最後まで楽しんで聞いてください！

こんにちは。今日は2月28日です。日本語の先生みわの「5分でわかる日本語」ポッドキャストへようこそ！このポッドキャストでは、JLPT N3くらいの日本語で、日本の文化や言葉について楽しく学んでいきます。

まず、『つるの恩返し』のお話を紹介します。

昔、ある寒い冬の日、おじいさんが雪の中でけがをしている一羽のつるを見つけました。おじいさんはかわいそうに思い、つるを助けてあげました。そして、家に帰ってそのことをおばあさんに伝えました。その夜、おじいさんの家に知らない娘が訪ねてきました。娘は帰るところがなく、一緒に家に住むことになりました。しかし、おじいさんとおばあさんは貧しく、食べ物があまりありませんでした。

それを知った娘は、とても美しい布を作りました。「布を作っているところは見ないでください」とおじいさんとおばあさんに言いました。娘が作った布を売ると、高い値段で売れました。そのお金で米やみそを買い、おじいさんは娘におみやげも買いました。

ある日、おじいさんは約束を破り、布を作っている娘を見てしまいました。すると、そこには娘ではなく、おじいさんが助けたつるがいました。つるは自分の羽を使って、美しい布を作っていたのです。おじいさんに見られたつるは、元の姿に戻り、冬の空に飛んでいきました。

少し悲しいお話ですね。『つるの恩返し』の「恩返し」とは、誰かに親切にしてもらったときに、その親切を返すことです。たとえば、「親に恩返しをする」というと、育ててくれた親に感謝して、お礼に一緒に旅行をしたり、何かをプレゼントしたりすることです。「つるの恩返し」では、助けてもらったつるが、おじいさんに恩返しをしたというお話です。

そして、つるは日本人にとって特別な鳥です。日本では、「つるは千年生きる」と言われ、長く生きる鳥として考えられています。実際は20年〜30年ほどのようです。また、つるの夫婦は一生をともに過ごすと言われているため、結婚式でもよくつるの模様が使われます。

今日は、日本の昔話『つるの恩返し』についてお話ししました。つるは日本で大切にされている鳥で、「恩返し」という考え方も大事にされています。みなさんは、誰かに恩返しをしたことがありますか？これからしたいと思いますか？ぜひコメントで教えてください。

では、ここで問題です！

『つるの恩返し』で、つるはどのように恩返しをしましたか？

1. 一緒に旅行した

2. 布を作った

3. お金をあげた

もう一度、問題を言います。答えは「2.布を作った」です

今日のポッドキャストはここまでです。このポッドキャストは、毎日お送りしています。聞き取りづらいと感じたら速度を遅くして、簡単だと感じたら速度を速くして聞いてみてください。質問やリクエストがあれば、コメントで教えてください！それではまた、明日もお会いしましょう。またね！

【自己紹介】

こんにちは！みわです。北海道に住んでいます。私はOnlineで日本語を教えている日本語の先生です。Xもしています。これからもこのPodcastを聞いてくれたら嬉しいです。質問やリクエストがあれば、コメントで教えてください！

【X】

https://x.com/JPNteacherMiwa

【Kindle】

『Beauty and the Beast／美女と野獣』

『Aladdin and the Enchanted Lamp／アラジンと不思議なランプ』

『The Little Mermaid／人魚姫』

https://jpnteachermiwa.my.canva.site/kindle

🌸100:100回目記念！みわの自己紹介〈日本語聴解Japanese Podcast〉

https://youtu.be/srnQt8sYc4E

#日本語 #聴解 #japanesepodcast