De l’après-midi du 30 juin au 1er juillet 1928, Montréal s’anime au rythme des festivités de la…Saint-Jean-Baptiste, exceptionnellement repoussée d’une semaine en raison du mauvais temps!
Dans cet épisode, la première demi-heure nous entraîne dans une promenade immersive qui prend son élan au parc Dominion, où résonne un tout nouveau « haut-parleur électrique ». Le 30 juin se termine en découvrant l’effervescence des théâtres, cinémas et concerts de la ville. Au matin du 1er juillet, la foule se rassemble pour voir le grand défilé sur le thème de « nos chansons populaires ». Depuis le Parc Lafontaine, une succession de chars allégoriques et de fanfares traversent la ville, acclamées tout au long du chemin.
Dans la seconde partie de l'épisode le chercheur Louis Pelletier (Université de Montréal) raconte les débuts du film parlant dans les cinémas montréalais, tandis que l’ethnologue, chanteur et folkloriste Robert Bouthillier souligne l’importance de la chanson francophone dans le patrimoine immatériel du Québec avant de nous en fredonner quelques extraits.
La série balado 24h en musique au Québec a été conçue avec la productrice et réalisatrice de balado Zoé Gagnon-Paquin et produite par l’équipe Vie Musicale au Québec (VMQ), dirigée par Sandria P. Bouliane (Université Laval), Laura Risk (Université de Toronto Scarborough) et Vanessa Blais-Tremblay (Université du Québec à Montréal).
Pour en savoir plus : https://vmq.mus.ulaval.ca
Conception et réalisation : Zoé Gagnon-Paquin, Laura Risk, Vanessa Blais-Tremblay, Sandria P. Bouliane
Rédaction et recherche : Virginie Laliberté, Hannah Davis-Abraham, Laura Risk, Florence Lefebvre-Gagnon, avec les conseils de Zoé Gagnon-Paquin
Narration : Florence Lefebvre-Gagnon
Spécialistes invités : Robert Bouthillier, Louis Pelletier
Enregistrement : David Barrière, Michael Charbonneau-Marcos
Post-production: Raphaël Laliberté, Antoine Gagné
Crédits musicaux : Extrait 1 : « The Great Little Army » (1916), Kenneth J. Alford – Interprété par le Band of the Royal Montreal Regiment 14th Battalion, C.E.F.; Lieut. H.G. Jones, chef d’orchestre (1921).
Extrait 2 : « Fleur d'amour » (1924), José Padilla – Interprété par Andi Tipaldi and his Ritz-Carlton orchestra (1926).
Extrait 3 : « Goodbye Broadway, Hello Montreal » (1928), Billy Rose, Mort Dixon et Harry Warren – Interprété par Jack Denny and his orchestra (1928).
Extrait 4: « Vive la canadienne » – Interprété par le Band of H.M. Canadian Grenadier Guards dirigé par le Capt. Jean Josaphat Gagnier (v.1942).
Extrait 5 : « La vieille maison » (1909), Louis-Joseph Doucet, Henri Miro – Interprété par Marcela Angarita, Olivier Hébert-Bouchard (2023)*.
Extrait 6 : Musique d’accompagnement pour le film Burning Daylight (1928) – Improvisée par Sonia Wheaton Dudley (2023)*.
Extrait 7 : « In old Quebec » (v. 1908) – Interprété par le Victor Military Band (1916).
Extrait 8 : « Medley of French-Canadian airs », traditionnel, arr. Joseph Vézina – Interprété par le Edison Concert Band (1914).
Extrait 9 : « Marianne s'en va-t-au moulin », traditionnel – Interprète inconnu.
Extrait 10 : « Malbrough s’en va-t-en guerre » (« La chanson de Malbrough »), traditionnel – Interprété par Jacinthe Dubé (2023)*.
Extrait 11 : « C’est l’aviron qui nous mène en haut », traditionnel – Interprété par Charles Marchand et les Troubadours de Bytown, arr. Pierre Gautier (1928).
Extrait 12: « Malbrough s’en va-t-en guerre », traditionnel – Interprété par Florence Lefebvre-Gagnon, Sonia Wheaton Dudley (2023)*.
Extrait 13 : « Take a Trip to Montreal » (v. 1924), Arthur Ashworth – Interprété par Camille Cormier-Morasse, Émilie D’Amour, Julie Leblanc, Lucie Cauchon (2023)*.
*Pièces tirées de la captation audio-vidéo réalisée par Francesco Neri lors de la conférence-concert du 26 avril 2023 tenue à la Salle Jacques-Hétu de l’Université du Québec à Montréal.
