1960年代，世界在经历剧变后天翻地覆。

这些变化深刻影响了由法国新浪潮主导的电影界。同时，第二次女权主义浪潮如火如荼。

1973年，世界第一次女性电影研讨会于柏林举行，有位女导举起摄影机，拍下了那时的画面。

2025年，历经50余年的素材终于制作上映，片中历经50余年风霜的女权先驱们，从纪录片银幕上穿越而来，在柏林与观众相见。

《女导先驱路漫漫》The Long Road to The Director's Chair 映后，作为新一代的女权主义者，看着本片导演 Vibeke Løkkeberg，我们既兴奋又紧张，头也不回地冲上前去。我们一开始激动不已，但随着对话的深入，很快，气氛变得就像我们熟识已久，默契而自然。

长久以来，与生活实践密切相关，我们有两个疑问怀在心底：女权主义让女人更幸福了吗？愤怒不会灼伤自己，甚至让人消耗殆尽吗？

Vibeke的回答是我们不曾预想过的。或许，她一生的创作与女权战斗，正是这两个问题的答案。

• 本节目英文访谈部分精选观点在如下时间轴中有呈现
• 如需要更详细的翻译及原文可以点链接查看

嘉宾

• Vibeke Løkkeberg
• 1945 年出生于挪威卑尔根，她是挪威国宝级女性电影人，一个多重身份的女性艺术家，一个用作品书写个人抗争史的女权主义者。
• 她以开创性且富有争议的电影闻名，如《Åpenbaringen》（《启示》The Revelation）《Hud》（《疯狂的维尔德》）《Tears of Gaza》（《加沙眼泪》），她将坚定的创作理念与叙事才华融入作品。除导演身份外，她还是高产的小说家。
• 2005 年，意大利总统授予她骑士勋章；2015 年，她因对挪威电影的贡献，荣获荣誉阿曼达奖。

主播

• Flo 留法五年，前艺术电影版权人，现为电影记者和撰稿人
• 小鲶 港大文学硕士，现为新闻编辑
• 加群小助手微信：jardindetasoeur0101，拉你进听友群！

时间轴

• 0:11 我们在柏林遇到的，最想分享给大家的电影
• ——《女导先驱路漫漫》The Long Road to the Director's Chair
• 6:57 访谈原声：“我会制作一系列的电影，继续关注年轻一代的女权主义者。女人的权力不是被赋予的，你必须去争取你的权力。”

Chapter 2 历史汇合之处

• 9:15 电影缘起于1973年，柏林，世界第一次女性电影研讨会
• ——第一次见面的女人们共享着同一种历史语境，言谈间她们好像熟识的老友
• 11:43 访谈原声：“在一个满是男导演的电影节，我大声质问：‘导演椅上的女人呢？’后来，有女性来感谢我，我说出了她们长久以来的心声。”

Chapter 3 停滞与共鸣

• 19:39 1970s的欧美影视行业里，女性从业者的处境与如今的我们还很相似
• ——50余年来，女性处境有显著的变化吗？女性真正获得更多的权利了吗？

• 26:21 访谈原声：“我拍《堕胎》的角度是：权力系统如何羞辱一个女人，使她感觉自己一无是处。”

• 29:56 影片内容是第二次女性主义浪潮的冰山一角，形式则是新浪潮
• 36:26 访谈原声：“我们必须拥有自己的影像风格。他们不理解我的创作形式，我一切的选择都是有意识的。”

• 41:03 时下女性电影《还有明天》也具有形式上的极强创新，只有女性会如此拍家暴

• 44:40 Vibeke的“不可复制性”，成长经历与事业成就与地域、时代相关
• 49:24 极具作者风格的前作与逐渐转向关注社会现实的纪录片
• 56:38 访谈原声：“我这一生都有人想毁了我，想抓住机会羞辱我。但我不能一直想着这些，而无法做自己。”

• 1:08:08 以Vibeke的经历回看自己，与她同龄的祖母辈不可能过上她这样的生活，母亲一辈也不能，就连我们这一辈也几乎不可能

• 1:11:33 女权主义运动是深刻而复杂的，但无论是处于任何时代中的女人，都在坚持对话语进行反思和重构，对于终身幸福进行终极而永恒地追求
• 1:14:55 访谈原声：“女权是一个政治问题。”“你要明白你心中燃烧的愤怒与爱也是相连的。你要明白，你去爱的能力也在其中。”
• 1:25:30 女性之间自然的默契与连接感会滋养着我们去做出更伟大的事情，而更伟大的事情正在远处召唤。

• 左:Vibeke 中上: Christian（本片发行代表）中下: Flo 右:小鲶

欢迎留下关于我们的节目的评论！期待你在评论区和听友群与我们聊天（加群小助手微信：jardindetasoeur0101），或发送你的想法到我们的邮箱 [email protected]