茵尼斯弗利岛

［爱尔兰］叶芝

我即将动身，去茵尼斯弗利岛

用泥土和茅草，搭建一座小屋

支起九行豆角架，再钉个蜂箱

在蜂群的歌唱中独居

我将享受款款而到的安定

从晨光曦微到蟋蟀歌唱的地方

午夜清辉闪耀，中午紫日茫茫

黄昏的天空铺满了红雀的翅膀

我即将动身，因为日日夜夜我都听到

湖水轻吻着堤岸的喘息

不论站在马路上，或是灰色的人行道上

我的内心深处都能听见那悠悠的水声