An exclusive Inc. survey illuminates the way executives of fast-growing companies really feel about and take action on data security, digital burnout, social media’s limitations, and more.